부동산투자회사법 제13조(이사회의 결의사항)

Real Estate Investment Company Act, Article 13 (Matters to Be Resolved by the Board of Directors)

① 다음 각 호의 사항은 이사회의 결의를 거쳐야 한다.

(1) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 resolved^r리잘^v브드 by바이 the^ð더 board보드 of어^v브 directors:더^r렉터즈

1. 부동산의 취득이나 처분 등 운용에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 management,매너지먼트 such서치 as애즈 acquisition애쿼지션 or오 disposal디스포우즐 of어^v브 real^r릴 estate;이스테잇

2. 대통령령으로 정하는 일정 금액 이상의 증권의 취득이나 처분에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 acquisition애쿼지션 or오 disposal디스포우즐 of어^v브 securities시큐^r러티즈 of어^v브 at앳 least리스트 a어 certain서튼 amount어마운트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3. 차입 및 사채발행에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 borrowing바^r로잉 and앤드 bond반드 issuance;이슈언스 and앤드

4. 제47조에 따른 내부통제기준의 제정ㆍ개정 및 준법감시인의 임면(任免)에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 enactment에낵트먼트 and앤드 amendment어멘드먼트 of어^v브 internal인터늘 control컨트^r로울 standards스탠더즈 under언더 Article아터클 47 and앤드 appointment어포인트먼트 and앤드 dismissal디스미슬 of어^v브 the^ð더 compliance컴플라이언스 officer.오^f퍼서

② 이사는 이사회 개최 7일 전에 이사회의 개최 일시, 장소 및 안건 등을 감사에게 송부하여야 한다.

(2) Directors더^r렉터즈 shall섈 send센드 the^ð더 date데잇 and앤드 time,타임 place,플레이스 and앤드 agenda어젠다 of어^v브 the^ð더 board보드 meeting미팅 to투 the^ð디 auditor오디터 seven세^v븐 days데이즈 before비^f포 the^ð더 board보드 meeting.미팅

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.11.28 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗