부동산투자회사법 시행령 제21조(자산관리회사의 겸영제한의 예외)
Enforcement Decree of the Real Estate Investment Company Act, Article 21 (Exceptions to Restrictions on Concurrent Business of Asset Management Companies)
① 법 제22조의3제3항제3호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2013.6.17, 2014.1.16, 2016.12.30, 2021.2.17>
(1) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 22-3 (3) 3 of the Act means any of the following cases:
1. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 신탁업. 다만, 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제103조제1항제4호부터 제6호까지의 규정에 해당하는 재산의 신탁업무와 그 부수업무 및 같은 조 제4항에 따른 신탁업무와 그 부수업무에 한정한다.
1. Trust business under the Financial Investment Services and Capital Markets Act; provided, that this is limited to trust business of property falling under Article 103 (1) 4 through 6 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act and its ancillary business, and trust business under paragraph (4) of that Article and its ancillary business.
1의2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제229조제2호에 따른 부동산집합투자기구의 집합투자재산을 운용하는 집합투자업(부동산집합투자기구 집합투자업의 인가를 받거나 등록을 한 자가 같은 법에 따라 인가를 받거나 등록한 다른 업무를 포함하되, 제1호에 따른 신탁업 외의 신탁업은 제외한다)
1-2. Collective investment business operating collective investment assets of a real estate collective investment scheme under Article 229, subparagraph 2 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (including other business authorized or registered under that Act for a person who has obtained authorization for or registered the collective investment business of a real estate collective investment scheme, but excluding trust business other than that in subparagraph 1)
2. 「조세특례제한법」 제104조의31제1항에 해당하는 법인의 자산관리 및 운용업무. 다만, 자산관리회사가 「조세특례제한법 시행령」 제104조의28제4항제2호의 요건을 충족한 경우만 해당한다.
2. Asset management and operation business of a corporation falling under Article 104-31 (1) of the Restriction of Special Taxation Act; provided, that this is limited to cases where the asset management company meets the requirements of Article 104-28 (4) 2 of the Enforcement Decree of the Restriction of Special Taxation Act.
3. 다른 법인으로부터 위탁받은 부동산 또는 부동산관련 증권의 취득ㆍ관리 및 처분과 관련된 업무. 다만, 「자산유동화에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 유동화전문회사의 자산관리를 겸영(兼營)할 수 없다.
3. Business relating to the acquisition, management, and disposal of real estate or real estate-related securities entrusted by another corporation; provided, that it may not concurrently engage in asset management of a special purpose company under Article 2, subparagraph 5 of the Asset-Backed Securitization Act.
4. 부동산 또는 부동산관련 증권의 취득ㆍ관리ㆍ처분 및 개발에 대한 자문업무. 다만, 부동산투자자문회사의 업무는 제외한다.
4. Advisory business on the acquisition, management, disposal, and development of real estate or real estate-related securities; provided, that the business of a real estate investment advisory company is excluded.
5. 제19조제3항에 따른 사무수탁회사의 업무
5. Business of an office administration company under Article 19 (3)
6. 부동산의 임대관리업무
6. Real estate lease management business
② 자산관리회사가 위탁받은 자산의 투자ㆍ운영 업무와 제1항제1호의 업무를 겸영하는 경우에는 그 위탁받은 업무와 제1항제1호의 업무의 회계ㆍ조직 및 인력을 구분하여 운용하여야 한다.
(2) Where an asset management company concurrently engages in the investment and operation of entrusted assets and the business in paragraph (1) 1, it shall operate the accounting, organization, and personnel of the entrusted business and the business in paragraph (1) 1 separately.
③ 자산관리회사는 부동산투자회사로부터 위탁받은 업무를 수행하지 아니하고 제1항 각 호의 업무를 하여서는 아니 된다.
(3) An asset management company shall not engage in the business in each subparagraph of paragraph (1) without performing the business entrusted by a real estate investment company.
④ 삭제 <2021.6.22>
(4) Deleted. <2021.6.22>
⑤ 법 제22조의3제3항제2호에 따라 국토교통부장관으로부터 자산관리회사의 인가를 받은 법인은 부동산투자회사로부터 위탁받은 업무 외에 제1항 각 호의 업무를 겸영할 수 없다. 다만, 제1항 각 호의 업무가 다른 법령에 따라 해당 법인에게 허용된 경우는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(5) A corporation that has obtained authorization as an asset management company from the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 22-3 (3) 2 of the Act shall not concurrently engage in the business in each subparagraph of paragraph (1) other than the business entrusted by a real estate investment company; provided, that this does not apply where the business in each subparagraph of paragraph (1) is permitted to the corporation under other statutes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 국토교통부 소관