자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제103조(신탁재산의 제한 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 103 (Restrictions on Trust Property)
① 신탁업자는 다음 각 호의 재산 외의 재산을 수탁할 수 없다. <개정 2011.5.19>
(1) A trust business entity may not accept in trust any property other than the following:
1. 금전
1. Money;
2. 증권
2. Securities;
3. 금전채권
3. Monetary claims;
4. 동산
4. Movable property;
5. 부동산
5. Real estate;
6. 지상권, 전세권, 부동산임차권, 부동산소유권 이전등기청구권, 그 밖의 부동산 관련 권리
6. Superficies, jeonse rights, real estate leasehold rights, rights to claim registration of transfer of real estate ownership, and other real estate-related rights;
7. 무체재산권(지식재산권을 포함한다)
7. Intangible property rights (including intellectual property rights).
② 신탁업자는 하나의 신탁계약에 의하여 위탁자로부터 제1항 각 호의 재산 중 둘 이상의 재산을 종합하여 수탁할 수 있다.
(2) A trust business entity may accept in trust from a settlor, under a single trust contract, two or more of the types of property listed in the subparagraphs of paragraph (1) combined.
③ 제1항 각 호의 재산의 신탁 및 제2항의 종합재산신탁의 수탁과 관련한 신탁의 종류, 손실의 보전 또는 이익의 보장, 그 밖의 신탁거래조건 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The necessary matters concerning the types of trusts, compensation for losses or guarantee of profits, and other terms of trust transactions relating to trusts of the property listed in the subparagraphs of paragraph (1) and to the acceptance of comprehensive property trusts under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 신탁업자는 부동산개발사업을 목적으로 하는 신탁계약을 체결한 경우에는 그 신탁계약에 의한 부동산개발사업별로 제1항제1호의 재산을 대통령령으로 정하는 사업비의 100분의 15 이내에서 수탁할 수 있다.
(4) Where a trust business entity has concluded a trust contract for the purpose of a real estate development project, it may accept in trust the property under paragraph (1) 1 for each real estate development project under that trust contract, up to 15/100 of the project costs prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관