부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 제13조(실명등기에 대한 조세부과의 특례)

① 제11조에 따라 실명등기를 한 부동산이 1건이고 그 가액이 5천만원 이하인 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 이미 면제되거나 적게 부과된 조세 또는 부과되지 아니한 조세는 추징(追徵)하지 아니한다. 이 경우 실명등기를 한 부동산의 범위 및 가액의 계산에 대하여는 대통령령으로 정한다.

(1) Where웨어 one원 real^r릴 estate이스테잇 has해즈 been빈 registered^r레지스터드 under언더 real-name^r릴-네임 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 11 and앤드 its잇츠 value^v밸류 is이즈 not낫 more모 than^ð댄 50 million밀리언 won,원 and앤드 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 applies,어플라이즈 taxes택시즈 that^ð댓 were워 already올^r레디 exempted이그젬프티드 or오 reduced,^r러두스트 or오 not낫 imposed,임포우즈드 shall섈 not낫 be비 recovered.^r러커^v버드 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 scope스코우프 of어^v브 real^r릴 estate이스테잇 under언더 real-name^r릴-네임 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 the^ð더 calculation캘큘레이션 of어^v브 its잇츠 value^v밸류 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리

② 실명등기를 한 부동산이 비업무용 부동산에 해당하는 경우로서 유예기간(제11조제3항 및 제4항의 경우에는 그 사유가 소멸한 때부터 1년의 기간을 말한다) 종료 시까지 해당 법인의 고유업무에 직접 사용할 때에는 법률 제6312호 지방세법중개정법률 부칙 제10조에도 불구하고 종전의 「지방세법」(법률 제6312호로 개정되기 전의 법률을 말한다) 제112조제2항의 세율을 적용하지 아니한다.

(2) Where웨어 real^r릴 estate이스테잇 under언더 real-name^r릴-네임 registration^r레지스트^r레이션 is이즈 non-business난-비즈니스 real^r릴 estate이스테잇 and앤드 is이즈 directly더^r렉틀리 used유즈드 for^f포 the^ð더 proper프^r라퍼 business비즈니스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 corporation코퍼^r레이션 until언틸 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 grace그^r레이스 period피^r리어드 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 Article아터클 11 (3) and앤드 (4), the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 time타임 the^ð더 reason^r리즌 ceases시시즈 to투 exist),이그지스트 the^ð더 tax택스 rate^r레잇 under언더 Article아터클 112 (2) of어^v브 the^ð더 former^f포머 Local로우클 Tax택스 Act액트 (meaning미닝 the^ð디 Act액트 before비^f포 amendment어멘드먼트 by바이 Act액트 No.노우 6312) does더즈 not낫 apply,어플라이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Addenda어덴다 to투 the^ð디 Act액트 Partially파셜리 Amending어멘딩 the^ð더 Local로우클 Tax택스 Act,액트 Act액트 No.노우 6312.