부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 시행령 제6조(한국자산관리공사에 대한 부동산의 매각의뢰)
Enforcement Decree of the Act on Registration of Real Estate under Real Titleholder's Name, Article 6 (Request for Sale of Real Estate to the Korea Asset Management Corporation)
①법 제11조제2항제2호의 규정에 의하여 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따른 한국자산관리공사(이하 "한국자산관리공사"라 한다)에 부동산의 매각을 의뢰하고자 하는 자는 법무부령이 정하는 서류를 첨부한 부동산매각의뢰신청서를 제출하여야 한다. <개정 1997.11.19, 2000.2.14, 2002.4.8, 2014.3.24, 2022.2.17>
(1) A person who intends to request the Korea Asset Management Corporation under the Act on the Establishment, etc. of the Korea Asset Management Corporation (hereinafter referred to as the "Korea Asset Management Corporation") to sell real estate pursuant to Article 11 (2) 2 of the Act shall submit a real estate sale request application, attaching the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
②한국자산관리공사는 제1항의 규정에 의하여 부동산의 매각을 의뢰받는 경우에는 공매방법에 의하여 처분하여야 한다. 다만, 공매의 방법에 의하여 처분하는 것이 부적합한 경우로서 법무부령이 정하는 경우에는 수의계약의 방법에 의하여 이를 처분할 수 있다. <개정 2000.2.14, 2002.4.8>
(2) Where the Korea Asset Management Corporation is requested to sell real estate under paragraph (1), it shall dispose of the real estate by public auction. However, where disposal by public auction is inappropriate and falls under a case prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice, it may dispose of the real estate by private contract.
③한국자산관리공사는 제1항의 규정에 의하여 부동산의 매각을 의뢰받는 경우에는 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따라 감정평가사가 감정평가한 가액을 최초공매예정가격으로 하여 수회차의 최저공매가격등 처분조건을 일괄하여 매각의뢰자와 서면으로 협의하여야 한다. <개정 2000.2.14, 2016.8.31>
(3) Where the Korea Asset Management Corporation is requested to sell real estate under paragraph (1), it shall take the value appraised by a certified appraiser under the Act on Appraisal and Certified Appraisers as the initial scheduled public auction price, and shall consult in writing with the person requesting the sale, as a package, on the disposal conditions, such as the minimum public auction prices for several rounds.
④제3항의 규정에 의하여 한국자산관리공사로부터 처분조건을 협의받은 매각의뢰자는 협의요청일부터 20일이내에 협의여부를 서면으로 통보하여야 한다. <개정 2000.2.14>
(4) A person requesting a sale who has been consulted by the Korea Asset Management Corporation on disposal conditions under paragraph (3) shall notify it in writing whether he or she agrees within 20 days from the date of the request for consultation.
⑤한국자산관리공사는 제4항의 기간내에 통보가 없거나 매각의뢰자와 3회까지 협의를 하였으나 그 협의가 성립되지 아니하는 경우에는 수회차 최저공매가격등 법무부령이 정하는 처분조건에 따라 공매를 실시한다. 이 경우 처분조건을 정함에 있어 공매예정가격은 최초공매예정가격의 상당금액을 매회차 공매시마다 체감하여 정하여야 한다. <개정 2000.2.14, 2002.4.8>
(5) Where no notice is given within the period under paragraph (4), or where consultations have been held up to three times with the person requesting the sale but no agreement has been reached, the Korea Asset Management Corporation shall conduct a public auction in accordance with the disposal conditions prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice, such as the minimum public auction prices for several rounds. In such cases, in determining the disposal conditions, the scheduled public auction price shall be set by reducing an amount equivalent to a portion of the initial scheduled public auction price at each round of public auction.
⑥매각의뢰자는 한국자산관리공사에서 부동산을 매각한 경우에는 법무부령이 정하는 바에 따라 그 매각에 소요된 비용과 수수료를 부담하여야 한다. <개정 2000.2.14, 2002.4.8>
(6) Where the Korea Asset Management Corporation has sold real estate, the person requesting the sale shall bear the costs and fees required for the sale, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 법무부 소관