부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 시행령 제5조(종교단체 및 향교 등의 실명등기 등)
Enforcement Decree of the Act on Registration of Real Estate under Real Titleholder's Name, Article 5 (Real-Name Registration by Religious Organizations, Hyanggyo, etc.)
①법 제11조제1항 단서에서 "종교단체, 향교 등"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것을 말한다. <개정 2017.1.6, 2024.5.7>
(1) "Religious organizations, Hyanggyo, etc." in the proviso of Article 11 (1) of the Act means any of the following:
1. 법인 또는 「부동산등기법」 제49조제1항제3호에 따라 등록번호를 부여받은 법인 아닌 사단ㆍ재단으로서 종교의 보급 기타 교화를 목적으로 설립된 종단ㆍ교단ㆍ유지재단 또는 이와 유사한 연합종교단체(이하 이 조에서 "종단"이라 한다) 및 개별단체
1. A religious order, denomination, endowment foundation, or similar federation of religious organizations (hereinafter in this Article referred to as an "order") established for the purpose of propagating religion or other religious edification, and individual organizations, being a corporation or an unincorporated association or foundation assigned a registration number under Article 49 (1) 3 of the Registration of Real Estate Act;
2. 종단에 소속된 법인 또는 단체로서 종교의 보급 기타 교화를 목적으로 설립된 것(이하 이 조에서 "소속종교단체"라 한다)
2. A corporation or organization belonging to an order, established for the purpose of propagating religion or other religious edification (hereinafter in this Article referred to as an "affiliated religious organization");
3. 「향교재산법」에 따른 향교재단법인 및 개별 향교와 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따라 문화유산으로 지정되거나 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따라 자연유산으로 지정된 서원
3. A Hyanggyo foundation corporation under the Hyanggyo Property Act and individual Hyanggyo, and a Seowon designated as cultural heritage under the Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage or as natural heritage under the Natural Heritage Conservation and Utilization Act.
②법 제11조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 부동산"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 부동산을 말한다. <개정 2002.4.8, 2017.1.6>
(2) "Real estate prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 11 (1) of the Act means any of the following:
1. 제1항제1호의 종단과 제1항제2호의 소속종교단체간에 명의신탁한 부동산
1. Real estate held in title trust between an order under paragraph (1) 1 and an affiliated religious organization under paragraph (1) 2;
2. 제1항의 종교단체 및 향교 등이 그 고유목적을 위하여 사용하는 「농지법」에 따른 농지(농지에 정착된 건축물을 포함한다)
2. Farmland under the Farmland Act (including buildings fixed to the farmland) used by the religious organizations, Hyanggyo, etc. under paragraph (1) for their inherent purposes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 대통령령 · 법무부 소관