B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 시행령

부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 시행령 제3조(과징금의 부과ㆍ징수등)

Enforcement Decree of the Act on Registration of Real Estate under Real Titleholder's Name, Article 3 (Imposition and Collection of Penalty Surcharges)

①특별자치도지사ㆍ특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장은 법 제5조제1항에 따라 위반행위를 한 자에게 위반사실이 확인된 후 1개월 이내에 다음 각 호의 사항을 기재한 서면으로 과징금을 납부할 것을 고지하여야 한다. <개정 2017.1.6>

(1) Theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 theð더 mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall,섈 within위ð딘 one원 month먼θ스 after애f프터 a어 violationv바이얼레이션 is이즈 confirmed,컨f펌드 notify노우터f파이 theð더 person퍼슨 who후 committed커미티드 theð더 violationv바이얼레이션 under언더 Article아터클 5 (1) of어v브 theð디 Act,액트 in인 a어 writtenr리튼 document다큐멘트 stating스테이팅 theð더 followingf팔로잉 matters,매터즈 to투 pay페이 theð더 penalty페널티 surcharge:서차지

1. 납부의무자의 성명(법인인 경우에는 명칭) 및 주소

1. Theð더 name네임 (theð더 title,타이틀 in인 theð더 case케이스 of어v브 a어 corporation)코퍼r레이션 and앤드 address애드r레스 of어v브 theð더 person퍼슨 liable라이어블 to투 pay;페이

2. 위반행위의 종별

2. Theð더 type타이프 of어v브 violation;v바이얼레이션

3. 과징금의 금액 및 산출근거

3. Theð디 amount어마운트 of어v브 theð더 penalty페널티 surcharge서차지 and앤드 theð더 basis베이시스 forf포 its잇츠 calculation;캘큘레이션

4. 납부기한 및 수납기관

4. Theð더 payment페이먼트 deadline데들라인 and앤드 theð더 collecting컬렉팅 agency.에이전시

②제1항에 따라 고지를 받은 자는 납부고지일부터 3개월 이내에 과징금을 납부하여야 한다. 다만, 천재ㆍ지변 기타 부득이한 사유로 인하여 그 기간내에 과징금을 납부할 수 없는 때에는 그 사유에 해당되는 기간은 이를 납부기간의 계산에서 제외한다. <개정 2017.1.6>

(2) A어 person퍼슨 notified노우터f파이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 pay페이 theð더 penalty페널티 surcharge서차지 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 payment페이먼트 notice.노우티스 However,하우에v버 where웨어 theð더 penalty페널티 surcharge서차지 cannot캐낫 be비 paid페이드 within위ð딘 thatð댓 period피r리어드 due두 to투 a어 natural내처r럴 disaster디재스터 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 cause,카즈 theð더 period피r리어드 corresponding코r러스판딩 to투 thatð댓 cause카즈 shall섈 be비 excluded익스클루디드 fromf프r럼 theð더 calculation캘큘레이션 of어v브 theð더 payment페이먼트 period.피r리어드

③제2항에 따라 과징금을 납부받은 수납기관은 과징금을 납부한 자에게 영수증을 교부하고 과징금을 부과한 특별자치도지사ㆍ특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장에게 지체없이 영수필통지서를 송부하여야 한다. <개정 2017.1.6>

(3) A어 collecting컬렉팅 agency에이전시 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 a어 penalty페널티 surcharge서차지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 issue이슈 a어 receiptr리싯 to투 theð더 person퍼슨 who후 paid페이드 it잇 and앤드 shall섈 without위ð다웃 delay딜레이 send센드 a어 payment페이먼트 receiptr리싯 notice노우티스 to투 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 theð더 mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 who후 imposed임포우즈드 theð더 penalty페널티 surcharge.서차지

④특별자치도지사ㆍ특별자치시장ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장은 이미 납부된 과징금 중에서 과오납부한 금액이 있거나 행정심판 등에 따라 과징금을 환급하는 때에는 과징금의 납부일부터 환급결정일까지의 기간에 대하여 「지방세기본법 시행령」 제43조에 따른 이율을 적용한 환급가산금을 지급하여야 한다. <개정 2017.1.6, 2017.3.27>

(4) Where웨어 thereð데어 is이즈 an앤 amount어마운트 overpaid오우v버페이드 or오 erroneously에r로우니어슬리 paid페이드 among어멍 penalty페널티 surcharges서차지즈 already올r레디 paid,페이드 or오 where웨어 a어 penalty페널티 surcharge서차지 is이즈 refundedr리f펀디드 pursuant퍼수언트 to투 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 appeal,어필 etc.,엣세터r러 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 theð더 mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 pay페이 a어 refundr리f펀드 addition어디션 calculated캘큘레이티드 at앳 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 under언더 Article아터클 43 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Local로우클 Taxes택시즈 forf포 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 payment페이먼트 of어v브 theð더 penalty페널티 surcharge서차지 to투 theð더 date데잇 of어v브 theð더 refundr리f펀드 decision.디시전

⑤제1항 내지 제4항외에 과징금의 부과 및 징수에 관하여 필요한 사항은 지방세입징수의 예에 의한다.

(5) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (4), necessary네서세r리 matters매터즈 concerning컨서닝 theð디 imposition임퍼지션 and앤드 collection컬렉션 of어v브 penalty페널티 surcharges서차지즈 shall섈 followf팔로 theð더 collection컬렉션 of어v브 local로우클 revenues.r레v버누즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.5.17 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산 실권리자명의 등기에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기