부동산등기 특별조치법 제4조(검인신청에 대한 특례)
Act on Special Measures for Real Estate Registration, Article 4 (Special Provisions on Applications for Verification Stamps)
부동산의 소유권을 이전받을 것을 내용으로 제2조제1항 각호의 계약을 체결한 자는 그 부동산에 대하여 다시 제3자와 소유권이전을 내용으로 하는 계약이나 제3자에게 계약당사자의 지위를 이전하는 계약을 체결하고자 할 때에는 먼저 체결된 계약의 계약서에 제3조의 규정에 의한 검인을 받아야 한다.
A person who has concluded a contract under any subparagraph of Article 2 (1) to receive transfer of ownership of real estate shall, when intending to conclude with a third party a contract for transfer of ownership of the same real estate or a contract to transfer the status of contracting party to a third party, obtain the verification stamp under Article 3 on the contract previously concluded.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.1.1 · 법률 · 법무부 소관