B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

부동산등기 특별조치법

부동산등기 특별조치법 제4조(검인신청에 대한 특례)

Act on Special Measures for Real Estate Registration, Article 4 (Special Provisions on Applications for Verification Stamps)

부동산의 소유권을 이전받을 것을 내용으로 제2조제1항 각호의 계약을 체결한 자는 그 부동산에 대하여 다시 제3자와 소유권이전을 내용으로 하는 계약이나 제3자에게 계약당사자의 지위를 이전하는 계약을 체결하고자 할 때에는 먼저 체결된 계약의 계약서에 제3조의 규정에 의한 검인을 받아야 한다.

A어 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 contract칸트r랙트 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 2 (1) to투 receiver러시v브 transfer트r랜스f퍼 of어v브 ownership오우너쉽 of어v브 realr릴 estate이스테잇 shall,섈 when웬 intending인텐딩 to투 conclude컨클루드 with위ð드 a어 thirdθ써드 party파티 a어 contract칸트r랙트 forf포 transfer트r랜스f퍼 of어v브 ownership오우너쉽 of어v브 theð더 same세임 realr릴 estate이스테잇 or오 a어 contract칸트r랙트 to투 transfer트r랜스f퍼 theð더 status스태터스 of어v브 contracting칸트r랙팅 party파티 to투 a어 thirdθ써드 party,파티 obtain어브테인 theð더 verificationv베r러f퍼케이션 stamp스탬프 under언더 Article아터클 3 on안 theð더 contract칸트r랙트 previously프r리v비어슬리 concluded.컨클루디드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.1.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산등기 특별조치법 전체 조문 보기