B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

부동산 거래신고 등에 관한 법률 › 제6장 벌칙

부동산 거래신고 등에 관한 법률 제26조(벌칙)

Act on Report on Real Estate Transactions, etc., Article 26 (Penalty Provisions)

① 부당하게 재물이나 재산상 이득을 취득하거나 제3자로 하여금 이를 취득하게 할 목적으로 제4조제4호 또는 제5호를 위반하여 거짓으로 제3조 또는 제3조의2에 따라 신고한 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2023.4.18>

(1) A어 person퍼슨 who후 filesf파일즈 a어 falsef폴스 reportr리포트 under언더 Article아터클 3 or오 3-2 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 4 or오 5 of어v브 Article아터클 4 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 unjustly언저스틀리 obtaining어브테이닝 property프r라퍼티 or오 a어 pecuniary페큐니에r리 benefit,베너f핏 or오 of어v브 having해v빙 a어 thirdθ써드 party파티 obtain어브테인 it,잇 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 threeθ쓰r리 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 30 million밀리언 won.원

② 제9조제1항에 따른 허가를 받지 아니하고 토지취득계약을 체결하거나 부정한 방법으로 허가를 받아 토지취득계약을 체결한 외국인등은 2년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2023.4.18>

(2) A어 foreigner,f포r러너 etc.엣세터r러 who후 concludes컨클루즈 a어 land랜드 acquisition애쿼지션 contract칸트r랙트 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 under언더 Article아터클 9 (1), or오 who후 concludes컨클루즈 a어 land랜드 acquisition애쿼지션 contract칸트r랙트 after애f프터 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 by바이 improper임프r라퍼 means,민즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 20 million밀리언 won.원

③ 제11조제1항에 따른 허가 또는 변경허가를 받지 아니하고 토지거래계약을 체결하거나, 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 토지거래계약 허가를 받은 자는 2년 이하의 징역 또는 계약 체결 당시의 개별공시지가에 따른 해당 토지가격의 100분의 30에 해당하는 금액 이하의 벌금에 처한다. <개정 2023.4.18>

(3) A어 person퍼슨 who후 concludes컨클루즈 a어 land랜드 transaction트r랜잭션 contract칸트r랙트 without위ð다웃 obtaining어브테이닝 permission퍼미션 or오 permission퍼미션 forf포 changes체인지즈 under언더 Article아터클 11 (1), or오 who후 obtains어브테인즈 permission퍼미션 forf포 a어 land랜드 transaction트r랜잭션 contract칸트r랙트 by바이 deception디셉션 or오 other어ð더 improper임프r라퍼 means,민즈 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 theð디 amount어마운트 equal이퀄 to투 30/100 of어v브 theð더 price프r라이스 of어v브 theð더 land랜드 based베이스트 on안 its잇츠 individual인더v비저월 officially어f피셜리 assessed어세스트 land랜드 price프r라이스 at앳 theð더 time타임 theð더 contract칸트r랙트 was워즈 concluded.컨클루디드

④ 제21조에 따른 허가 취소, 처분 또는 조치명령을 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2023.4.18>

(4) A어 person퍼슨 who후 violatesv바이얼레잇츠 a어 revocationr레v버케이션 of어v브 permission,퍼미션 a어 disposition,디스퍼지션 or오 an앤 order오더 forf포 measures메저즈 under언더 Article아터클 21 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 one원 year이어 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 10 million밀리언 won.원

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.5.17 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

부동산 거래신고 등에 관한 법률 전체 조문 보기