부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률 제18조(부동산개발업자의 실태조사 등)
Act on the Management and Fostering of the Real Estate Development Business, Article 18 (Fact-finding surveys on real estate developers, etc.)
① 시ㆍ도지사는 제4조에 따른 등록요건에의 적합 여부 확인, 부동산개발의 적정성 등을 판단하기 위하여 필요한 때에는 등록사업자에게 그 업무나 재무관리상태 등에 관하여 보고할 것을 명할 수 있으며, 소속 공무원으로 하여금 등록사업자의 경영실태를 조사하게 하거나 그 시설을 검사하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(1) Where necessary to verify conformity with the registration requirements under Article 4 or to determine the appropriateness of real estate development, the Mayor/Do Governor may order a registered business operator to report on its business, financial management status, etc., and may have public officials under his or her authority investigate the management status of the registered business operator or inspect its facilities.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 등록사업자의 경영실태 조사를 위하여 필요한 때에는 등록사업자가 시행한 부동산개발을 위하여 시공을 담당한 건설업자나 부동산개발에 참여한 자에게 부동산개발의 현황 등에 관한 자료의 제출을 요구할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2020.2.18>
(2) Where necessary for the investigation of the management status of a registered business operator under paragraph (1), the Mayor/Do Governor may require a construction business operator that performed construction for the real estate development carried out by the registered business operator or a person who participated in real estate development to submit data on the status of real estate development, etc.
③ 제1항에 따른 조사 또는 검사를 하는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 조사 또는 검사의 일시ㆍ이유 및 내용 등에 대한 계획을 피조사자에게 국토교통부령으로 정하는 기간 전까지 통지하여야 한다. 다만, 긴급을 요하거나 사전 통지의 경우 증거인멸 등으로 조사 또는 검사의 목적을 달성할 수 없다고 인정하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(3) When conducting an investigation or inspection under paragraph (1), the plan for the date and time, reason, and content of the investigation or inspection shall be notified to the person investigated before the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport. However, this shall not apply in urgent cases or where prior notification is deemed to make it impossible to achieve the purpose of the investigation or inspection owing to destruction of evidence, etc.
④ 제1항에 따라 조사 또는 검사를 하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(4) A public official who conducts an investigation or inspection under paragraph (1) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
⑤ 제1항 및 제2항에 따른 조사ㆍ검사 및 자료 제출 요구의 요건ㆍ기간 및 방법, 그 밖에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>
(5) Requirements, periods, and methods for investigations, inspections, and requests for submission of data under paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.10.19 · 법률 · 국토교통부 소관