부가가치세법 제54조(세금계산서합계표의 제출)

① 사업자는 세금계산서 또는 수입세금계산서를 발급하였거나 발급받은 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 매출처별 세금계산서합계표와 매입처별 세금계산서합계표(이하 "매출ㆍ매입처별 세금계산서합계표"라 한다)를 해당 예정신고 또는 확정신고(제48조제3항 본문이 적용되는 경우는 해당 과세기간의 확정신고를 말한다)를 할 때 함께 제출하여야 한다.

(1) A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 has해즈 issued이슈드 or오 received^r러시^v브드 tax택스 invoices인^v보이시즈 or오 import임포트 tax택스 invoices인^v보이시즈 shall섈 submit서브밋 a어 summary서머^r리 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 customer커스터머 and앤드 a어 summary서머^r리 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 supplier서플라이어 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "summaries서머^r리즈 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 customer커스터머 and앤드 supplier")서플라이어 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 preliminary프^r릴리머네^r리 return^r리턴 or오 final^f파이늘 return^r리턴 (meaning미닝 the^ð더 final^f파이늘 return^r리턴 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 taxable택서블 period,피^r리어드 where웨어 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 48 (3) applies):어플라이즈

② 제32조제2항 또는 제5항에 따라 전자세금계산서를 발급하거나 발급받고 제32조제3항 및 제5항에 따른 전자세금계산서 발급명세를 해당 재화 또는 용역의 공급시기가 속하는 과세기간(예정신고의 경우에는 예정신고기간) 마지막 날의 다음 달 11일까지 국세청장에게 전송한 경우에는 제1항에도 불구하고 해당 예정신고 또는 확정신고(제48조제3항 본문이 적용되는 경우에는 해당 과세기간의 확정신고) 시 매출ㆍ매입처별 세금계산서합계표를 제출하지 아니할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 has해즈 issued이슈드 or오 received^r러시^v브드 electronic일렉트^r라닉 tax택스 invoices인^v보이시즈 under언더 Article아터클 32 (2) or오 (5) and앤드 transmitted트^r랜스미티드 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 issuance이슈언스 of어^v브 the^ð디 electronic일렉트^r라닉 tax택스 invoices인^v보이시즈 under언더 Article아터클 32 (3) and앤드 (5) to투 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Tax택스 Service서^v비스 by바이 the^ð더 11th티에이치 day데이 of어^v브 the^ð더 month먼^θ스 following^f팔로잉 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 taxable택서블 period피^r리어드 (or오 the^ð더 preliminary프^r릴리머네^r리 return^r리턴 period,피^r리어드 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 return)^r리턴 that^ð댓 includes인클루즈 the^ð더 time타임 of어^v브 supply서플라이 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 goods구즈 or오 services,서^v버시즈 the^ð더 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 need니드 not낫 submit서브밋 the^ð더 summaries서머^r리즈 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 customer커스터머 and앤드 supplier서플라이어 when웬 filing^f파일링 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 preliminary프^r릴리머네^r리 return^r리턴 or오 final^f파이늘 return^r리턴 (meaning미닝 the^ð더 final^f파이늘 return^r리턴 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 taxable택서블 period,피^r리어드 where웨어 the^ð더 main메인 sentence센튼스 of어^v브 Article아터클 48 (3) applies).어플라이즈

③ 제48조제1항 및 제4항에 따라 예정신고를 하는 사업자가 각 예정신고와 함께 매출ㆍ매입처별 세금계산서합계표를 제출하지 못하는 경우에는 해당 예정신고기간이 속하는 과세기간의 확정신고를 할 때 함께 제출할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 filing^f파일링 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 return^r리턴 under언더 Article아터클 48 (1) and앤드 (4) is이즈 unable어네이블 to투 submit서브밋 the^ð더 summaries서머^r리즈 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 customer커스터머 and앤드 supplier서플라이어 together터게^ð더 with위^ð드 each이치 preliminary프^r릴리머네^r리 return,^r리턴 it잇 may메이 submit서브밋 them^ð뎀 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 final^f파이늘 return^r리턴 for^f포 the^ð더 taxable택서블 period피^r리어드 that^ð댓 includes인클루즈 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 preliminary프^r릴리머네^r리 return^r리턴 period.피^r리어드

④ 수입세금계산서를 발급한 세관장은 제1항과 제2항을 준용하여 매출처별 세금계산서합계표를 해당 세관 소재지를 관할하는 세무서장에게 제출하여야 한다.

(4) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 customs커스텀즈 office오^f피스 who후 has해즈 issued이슈드 import임포트 tax택스 invoices인^v보이시즈 shall섈 submit서브밋 a어 summary서머^r리 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 customer커스터머 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 tax택스 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 location로케이션 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 customs커스텀즈 office,오^f피스 by바이 applying어플라이잉 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

⑤ 세금계산서를 발급받은 국가, 지방자치단체, 지방자치단체조합, 그 밖에 대통령령으로 정하는 자는 매입처별 세금계산서합계표를 해당 과세기간이 끝난 후 25일 이내에 납세지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.

(5) The^ð더 State,스테잇 local로우클 governments,거^v버먼츠 local로우클 government거^v버먼트 associations,어소우시에이션즈 and앤드 other어^ð더 persons퍼슨즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 tax택스 invoices인^v보이시즈 shall섈 submit서브밋 a어 summary서머^r리 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 supplier서플라이어 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 tax택스 office오^f피스 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð더 place플레이스 of어^v브 tax택스 payment페이먼트 within위^ð딘 25 days데이즈 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 taxable택서블 period.피^r리어드

⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 매출ㆍ매입처별 세금계산서합계표의 작성과 제출에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(6) Except익셉트 as애즈 provided프^r러^v바이디드 in인 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (5), matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 preparing프^r리페^r링 and앤드 submitting서브미팅 summaries서머^r리즈 of어^v브 tax택스 invoices인^v보이시즈 by바이 customer커스터머 and앤드 supplier서플라이어 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리