본인서명사실 확인 등에 관한 법률 제8조(발급시스템 이용의 승인)
Act on Confirmation of Personal Signature, etc., Article 8 (Approval to Use the Issuing System)
① 민원인은 발급시스템을 이용하려는 경우에는 미리 시장ㆍ군수 또는 자치구의 구청장(이하 "승인권자"라 한다)의 승인을 받아야 한다.
(1) A petitioner who intends to use the issuing system shall obtain in advance the approval of the Mayor of a Si, the head of a Gun, or the head of an autonomous Gu (hereinafter referred to as "approving authority").
② 제1항에 따라 승인을 받으려는 민원인은 승인권자를 직접 방문하여 발급시스템 이용 승인을 신청하여야 한다.
(2) A petitioner who intends to obtain approval under paragraph (1) shall visit the approving authority in person and apply for approval to use the issuing system.
③ 미성년자인 민원인이 제2항에 따라 발급시스템 이용 승인을 신청하려는 경우에는 법정대리인과 함께 승인권자를 직접 방문하여 신청하되, 법정대리인의 동의를 받아야 한다. <개정 2016.1.27>
(3) Where a petitioner who is a minor intends to apply for approval to use the issuing system under paragraph (2), the petitioner shall visit the approving authority in person together with the legal representative and apply, and shall obtain the consent of the legal representative.
④ 피한정후견인인 민원인이 제2항에 따라 발급시스템 이용 승인을 신청하려는 경우에는 한정후견인과 함께 승인권자를 직접 방문하여 신청하되, 한정후견인의 동의를 받아야 한다. <신설 2016.1.27>
(4) Where a petitioner under limited guardianship intends to apply for approval to use the issuing system under paragraph (2), the petitioner shall visit the approving authority in person together with the limited guardian and apply, and shall obtain the consent of the limited guardian.
⑤ 발급시스템 이용 승인을 위한 민원인 및 법정대리인ㆍ한정후견인의 확인 및 그 방법과 절차에 관하여는 제6조제1항 및 제2항을 준용한다. 이 경우 "신청인"은 "민원인"으로, "발급기관"은 "승인권자"로 본다. <개정 2016.1.27>
(5) Article 6 (1) and (2) apply mutatis mutandis to the confirmation of the petitioner and legal representative or limited guardian for approval to use the issuing system and its methods and procedures. In such cases, "applicant" shall be deemed "petitioner," and "issuing agency" shall be deemed "approving authority."
⑥ 승인권자는 제2항부터 제4항까지에 따라 발급시스템 이용 승인 신청을 받았을 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 승인하여야 한다. <개정 2016.1.27>
(6) When the approving authority receives an application for approval to use the issuing system under paragraphs (2) through (4), it shall grant approval, except in any of the following cases:
1. 피성년후견인이 신청한 경우
1. Where the applicant is a person under adult guardianship;
2. 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 신청한 경우
2. Where a minor applies without the consent of the legal representative;
3. 피한정후견인이 한정후견인의 동의 없이 신청한 경우
3. Where a person under limited guardianship applies without the consent of the limited guardian;
4. 제5항에 따른 민원인 또는 법정대리인ㆍ한정후견인의 신분이 확인되지 아니한 경우
4. Where the identity of the petitioner or legal representative or limited guardian under paragraph (5) is not confirmed;
5. 그 밖에 제1호부터 제4호까지의 규정에 준하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
5. Other cases prescribed by Presidential Decree equivalent to subparagraphs 1 through 4.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 발급시스템의 이용 승인 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.1.27>
(7) In addition to matters prescribed in paragraphs (1) through (6), matters necessary for approval to use the issuing system shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.12.27 · 법률 · 행정안전부 소관