복권 및 복권기금법 제8조(당첨금 등)

① 복권사업자는 복권을 발행할 때 복권당첨자 전원에게 지급하는 당첨금을 합친 금액이 해당 회차에 발행되는 복권 액면가액 총액의 100분의 50 이상이 되도록 하여야 한다. 다만, 해당 회차에 발행되는 복권액면가액의 총액이 미리 확정될 수 없는 복권의 경우에는 해당 회차에 판매되는 복권액면가액 총액의 100분의 50 이상이 되도록 하여야 한다.

(1) When웬 issuing이슈잉 lottery라터^r리 tickets,티컷츠 a어 lottery라터^r리 operator아퍼^r레이터 shall섈 ensure엔슈어 that^ð댓 the^ð더 total토우틀 prize프^r라이즈 money머니 paid페이드 to투 all올 winners위너즈 is이즈 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 face^f페이스 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 lottery라터^r리 tickets티컷츠 issued이슈드 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 round:^r라운드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 for^f포 lottery라터^r리 tickets티컷츠 for^f포 which위치 the^ð더 total토우틀 face^f페이스 value^v밸류 to투 be비 issued이슈드 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 round^r라운드 cannot캐낫 be비 determined디터먼드 in인 advance,어드^v밴스 the^ð더 total토우틀 prize프^r라이즈 money머니 shall섈 be비 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어^v브 the^ð더 total토우틀 face^f페이스 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 lottery라터^r리 tickets티컷츠 sold소울드 for^f포 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 round.^r라운드

② 복권위원회는 복권의 과도한 사행성을 억제하기 위하여 복권의 종류별로 최고 당첨금, 등위별 당첨금 비율 및 한 장당 가격의 조정 등에 관하여 필요한 조치를 하여야 한다.

(2) The^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 shall섈 take테이크 necessary네서세^r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 adjusting어저스팅 the^ð더 maximum맥서멈 prize프^r라이즈 money,머니 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 prize프^r라이즈 money머니 by바이 rank,^r랭크 and앤드 the^ð더 price프^r라이스 per퍼 ticket티킷 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 lottery라터^r리 ticket,티킷 in인 order오더 to투 curb커브 the^ð디 excessive익세시^v브 speculative스페큘러티^v브 nature네이처 of어^v브 lottery라터^r리 tickets.티컷츠

③ 복권위원회는 대통령령으로 정하는 바에 따라 당첨금을 한꺼번에 또는 분할하여 지급할 수 있다.

(3) The^ð더 Lottery라터^r리 Commission커미션 may메이 pay페이 prize프^r라이즈 money머니 in인 a어 lump럼프 sum섬 or오 in인 installments,인스톨먼츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 온라인복권의 1등 당첨자가 없는 경우 해당 당첨금은 5회 범위에서 대통령령으로 정하는 횟수 안에서 다음 회차의 당첨금으로 이월(移越)할 수 있다.

(4) Where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 first-prize^f퍼스트-프^r라이즈 winner위너 for^f포 an앤 online온라인 lottery라터^r리 ticket,티킷 the^ð더 prize프^r라이즈 money머니 may메이 be비 carried캐^r리드 over오우^v버 to투 the^ð더 prize프^r라이즈 money머니 of어^v브 the^ð더 next넥스트 round,^r라운드 within위^ð딘 a어 number넘버 of어^v브 rounds^r라운즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 up업 to투 five^f파이^v브 rounds.^r라운즈

⑤ 지급 청구된 복권이 파손 등의 이유로 당첨 여부나 진위(眞僞)를 구분할 수 없는 경우에는 당첨금을 지급하지 아니한다.

(5) Prize프^r라이즈 money머니 shall섈 not낫 be비 paid페이드 where웨어 it잇 is이즈 impossible임파서블 to투 determine더터먼 whether웨^ð더 a어 lottery라터^r리 ticket티킷 for^f포 which위치 payment페이먼트 is이즈 claimed클레임드 is이즈 a어 winner위너 or오 is이즈 genuine제뉴원 due두 to투 damage대머지 or오 other어^ð더 reasons.^r리즌즈