B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

보훈보상대상자 지원에 관한 법률 › 제4장 취업지원

보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제45조(차별대우 금지)

Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 45 (Prohibition of Discriminatory Treatment)

① 취업지원 실시기관은 이 법에 따른 취업자(신규로 채용된 사람을 포함한다. 이하 같다)에 대하여 직급의 부여ㆍ보직(補職)ㆍ승진ㆍ승급(昇給) 등 모든 처우에서 채용의무에 따라 채용한 것을 사유로 다른 직원보다 불리한 대우를 하여서는 아니 된다.

(1) An앤 institution인스티투션 implementing임플러멘팅 employment엠플로이먼트 support서포트 shall섈 not낫 treat트r릿 a어 person퍼슨 employed엠플로이드 under언더 thisð디스 Act액트 (including인클루딩 a어 newly눌리 hired하이어드 person;퍼슨 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies)어플라이즈 less레스 favorablyf페이v버r러블리 thanð댄 other어ð더 employees엠플로이이즈 in인 any에니 treatment,트r릿먼트 such서치 as애즈 theð디 assignment어사인먼트 of어v브 grade,그r레이드 assignment어사인먼트 of어v브 duties,두티즈 promotion,프r러모우션 or오 pay페이 raise,r레이즈 on안 theð더 ground그r라운드 thatð댓 theð더 person퍼슨 was워즈 hired하이어드 pursuant퍼수언트 to투 an앤 obligation아블러게이션 to투 hire.하이어

② 국가보훈부장관은 취업지원 실시기관이 제1항을 위반하여 이 법에 따른 취업자에게 차별대우를 한 것으로 인정되면 그 시정을 요구할 수 있다. <개정 2023.3.4>

(2) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 an앤 institution인스티투션 implementing임플러멘팅 employment엠플로이먼트 support서포트 has해즈 discriminated디스크r리머네이티드 against어겐스트 a어 person퍼슨 employed엠플로이드 under언더 thisð디스 Act액트 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Minister미너스터 may메이 demand디맨드 correction.커r렉션

③ 제2항에 따라 시정을 요구받은 취업지원 실시기관은 이에 따른 시정조치를 하여야 하며 그 결과를 국가보훈부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2023.3.4>

(3) An앤 institution인스티투션 implementing임플러멘팅 employment엠플로이먼트 support서포트 thatð댓 is이즈 demanded디맨디드 to투 make메이크 correction커r렉션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 take테이크 corrective커r렉티v브 measures메저즈 accordingly어코딩리 and앤드 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Patriots페이트r리엇츠 and앤드 Veteransv베터r런즈 Affairs어f페어즈 of어v브 theð더 result.r리절트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보훈보상대상자 지원에 관한 법률 전체 조문 보기