보훈보상대상자 지원에 관한 법률 제10조(보훈급여금의 종류)

Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, Article 10 (Types of Veterans Benefits)

① 보훈급여금은 보상금(報償金), 수당 및 사망일시금(死亡一時金)으로 구분한다.

(1) Veterans^v베터^r런즈 benefits베너^f핏츠 are아 divided디^v바이디드 into인투 compensation캄펀세이션 payments,페이먼츠 allowances,얼라원시즈 and앤드 lump-sum럼프-섬 death데^θ스 benefits.베너^f핏츠

② 제1항에 따른 수당은 다음 각 호와 같다.

(2) The^ð디 allowances얼라원시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 생활조정수당

1. Living리^v빙 adjustment어저스트먼트 allowance;얼라원스

2. 간호수당

2. Nursing너싱 allowance;얼라원스

3. 부양가족수당

3. Dependent디펜던트 family^f패멀리 allowance;얼라원스

4. 중상이(重傷痍)부가수당

4. Supplementary서플러멘터^r리 allowance얼라원스 for^f포 severely서^v비어리 disabled디세이블드 persons;퍼슨즈 and앤드

5. 그 밖에 대통령령으로 정하는 수당

5. Other어^ð더 allowances얼라원시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 법률 · 국가보훈부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗