보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제55조(교육계획)

① 소년원장은 보호소년이 정해진 교육기간에 교정목적을 달성할 수 있도록 법 제41조에 따른 교육계획을 수립하여 시행하여야 한다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 carry캐^r리 out아웃 an앤 education에저케이션 plan플랜 under언더 Article아터클 41 of어^v브 the^ð디 Act액트 so소우 that^ð댓 protected프^r러텍티드 juveniles주^v버늘즈 can캔 achieve어치^v브 the^ð더 correctional커^r렉셔늘 purpose퍼퍼스 within위^ð딘 the^ð더 set셋 education에저케이션 period.피^r리어드

② 제1항에 따른 교육계획에는 교육과정, 특별활동 및 생활지도 등에 관한 구체적 내용이 포함되어야 한다.

(2) The^ð디 education에저케이션 plan플랜 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 include인클루드 specific스퍼시^f픽 details디테일즈 on안 the^ð더 curriculum,커^r리큘럼 extracurricular엑스트^r러커^r리큘러 activities,액티^v버티즈 and앤드 life라이^f프 guidance.가이든스