보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제3조(소년원의 기능별 분류ㆍ운영)

1. 초ㆍ중등교육소년원: 「초ㆍ중등교육법」에 따른 초ㆍ중등교육이 필요한 소년을 수용ㆍ교육하는 소년원

1. Elementary엘러멘트^r리 and앤드 secondary세컨데^r리 education에저케이션 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school:스쿨 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 that^ð댓 confines칸^f파인즈 and앤드 educates에저케잇츠 juveniles주^v버늘즈 in인 need니드 of어^v브 elementary엘러멘트^r리 and앤드 secondary세컨데^r리 education에저케이션 under언더 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act;액트

2. 직업능력개발훈련소년원: 「국민 평생 직업능력 개발법」에 따른 직업능력개발훈련이 필요한 소년을 수용ㆍ교육하는 소년원

2. Vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school:스쿨 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 that^ð댓 confines칸^f파인즈 and앤드 educates에저케잇츠 juveniles주^v버늘즈 in인 need니드 of어^v브 vocational^v보케이셔늘 skills스킬즈 development디^v벨럽먼트 training트^r레이닝 under언더 the^ð더 Lifelong라이^f플롱 Vocational^v보케이셔늘 Skills스킬즈 Development디^v벨럽먼트 Act액트 for^f포 All올 Citizens;시터즌즈

3. 의료ㆍ재활소년원: 약물 오ㆍ남용, 정신ㆍ지적발달 장애, 신체질환 등으로 집중치료나 특수교육이 필요한 소년을 수용ㆍ교육하는 소년원

3. Medical메더클 and앤드 rehabilitation^r리허빌러테이션 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school:스쿨 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 that^ð댓 confines칸^f파인즈 and앤드 educates에저케잇츠 juveniles주^v버늘즈 in인 need니드 of어^v브 intensive인텐시^v브 treatment트^r릿먼트 or오 special스페실 education에저케이션 owing오우잉 to투 drug드^r러그 abuse어뷰스 or오 misuse,미슈즈 mental멘틀 or오 intellectual인털렉추얼 developmental디^v벨럽멘틀 disabilities,디서빌러티즈 physical^f피지클 diseases,디지지즈 etc.;엣세터^r러

4. 인성교육소년원: 정서순화, 품행교정 등 인성교육이 집중적으로 필요한 소년을 수용ㆍ교육하는 소년원

4. Character케^r릭터 education에저케이션 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school:스쿨 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 that^ð댓 confines칸^f파인즈 and앤드 educates에저케잇츠 juveniles주^v버늘즈 in인 intensive인텐시^v브 need니드 of어^v브 character케^r릭터 education에저케이션 such서치 as애즈 emotional이모우셔늘 refinement^r러^f파인먼트 and앤드 correction커^r렉션 of어^v브 conduct.칸덕트