보건범죄 단속에 관한 특별조치법 제7조(허가 취소)
Act on Special Measures for the Control of Health-Related Crimes, Article 7 (Revocation of Permission)
① 이 법에 따라 처벌을 받았거나, 그 제품이 규격기준을 위반하여 인체에 유해하거나, 효능 또는 함량이 현저히 부족하다고 식품의약품안전처에서 검정된 영업에 대하여는 해당 허가, 면허 또는 등록을 관할하는 기관의 장은 보건복지부장관, 식품의약품안전처장 또는 기후에너지환경부장관의 요구에 따라 그 허가, 면허 또는 등록을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) For a business that has been punished under this Act, or whose product has been tested by the Ministry of Food and Drug Safety as harmful to the human body in violation of specification standards or as markedly insufficient in efficacy or content, the head of the institution having jurisdiction over the relevant permit, license, or registration shall revoke the permit, license, or registration at the request of the Minister of Health and Welfare, the Minister of Food and Drug Safety, or the Minister of Climate, Energy and Environment.
② 제1항의 경우 이 법에 따라 영업이 취소된 자는 취소된 날부터(처벌을 받은 자는 그 형의 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후) 5년간 해당 업무에 종사하지 못한다.
(2) In the case of paragraph (1), a person whose business has been revoked under this Act may not engage in the relevant business for five years from the date of revocation (for a person who has been punished, after the execution of the sentence is completed or it is finally determined that it will not be executed).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 법무부 소관