B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

보건범죄 단속에 관한 특별조치법

보건범죄 단속에 관한 특별조치법 제7조(허가 취소)

Act on Special Measures for the Control of Health-Related Crimes, Article 7 (Revocation of Permission)

① 이 법에 따라 처벌을 받았거나, 그 제품이 규격기준을 위반하여 인체에 유해하거나, 효능 또는 함량이 현저히 부족하다고 식품의약품안전처에서 검정된 영업에 대하여는 해당 허가, 면허 또는 등록을 관할하는 기관의 장은 보건복지부장관, 식품의약품안전처장 또는 기후에너지환경부장관의 요구에 따라 그 허가, 면허 또는 등록을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) Forf포 a어 business비즈니스 thatð댓 has해즈 been빈 punished퍼니시트 under언더 thisð디스 Act,액트 or오 whose후즈 product프r라덕트 has해즈 been빈 tested테스티드 by바이 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety세이f프티 as애즈 harmful함f플 to투 theð더 human휴먼 body바디 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 specification스페시f피케이션 standards스탠더즈 or오 as애즈 markedly마커들리 insufficient인서f피션트 in인 efficacy에f피캐시 or오 content,칸텐트 theð더 head헤드 of어v브 theð디 institution인스티투션 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 over오우v버 theð더 relevantr렐러v번트 permit,퍼밋 license,라이슨스 or오 registrationr레지스트r레이션 shall섈 revoker리v보우크 theð더 permit,퍼밋 license,라이슨스 or오 registrationr레지스트r레이션 at앳 theð더 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 theð더 Minister미너스터 of어v브 Foodf푸드 and앤드 Drug드r러그 Safety,세이f프티 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment.인v바이r런먼트

② 제1항의 경우 이 법에 따라 영업이 취소된 자는 취소된 날부터(처벌을 받은 자는 그 형의 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후) 5년간 해당 업무에 종사하지 못한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 person퍼슨 whose후즈 business비즈니스 has해즈 been빈 revokedr리v보우크트 under언더 thisð디스 Act액트 may메이 not낫 engage엔게이지 in인 theð더 relevantr렐러v번트 business비즈니스 forf포 fivef파이v브 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 revocationr레v버케이션 (forf포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 punished,퍼니시트 after애f프터 theð디 execution엑서큐션 of어v브 theð더 sentence센튼스 is이즈 completed컴플리티드 or오 it잇 is이즈 finallyf파이널리 determined디터먼드 thatð댓 it잇 will윌 not낫 be비 executed).엑서큐티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보건범죄 단속에 관한 특별조치법 전체 조문 보기