병역법 제65조의2(대체역의 병역처분 변경 등)
Military Service Act, Article 65-2 (Change of Service Disposition, etc. of Persons in Alternative Service)
① 대체역으로서 제65조제1항제1호에 해당하는 사람에 대해서는 신체검사를 거쳐 소집을 면제 또는 해제하거나 병역면제 처분을 할 수 있으며, 같은 항 제3호에 해당하는 사람에 대해서는 소집을 면제하거나 해제할 수 있다.
(1) For a person in alternative service who falls under Article 65 (1) 1, call-up may be exempted or released, or a disposition of exemption from military service made, after a physical examination, and for a person who falls under subparagraph 3 of the same paragraph, call-up may be exempted or released.
② 대체복무요원으로 복무 중인 사람이 가족과 같이 국외로 이주하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 대체복무요원 소집을 해제할 수 있다.
(2) Where a person serving as alternative service personnel emigrates abroad with his family, he may be released from call-up as alternative service personnel, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따라 대체복무요원 소집이 해제된 사람이 국내에서 영주할 목적으로 귀국하는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 그 처분을 취소하고 병역의무를 부과할 수 있다.
(3) Where a person released from call-up as alternative service personnel under paragraph (2) falls under a reason prescribed by Presidential Decree, such as returning to Korea to reside permanently, the disposition may be cancelled and military service obligations imposed.
④ 제2항에 따른 가족의 범위는 대통령령으로 정한다.
(4) The scope of family under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관