병역법 제53조(전시근로소집 대상 등)

1. 제44조제2호의 보충역 중 병력동원소집 지정에서 제외된 사람

1. Persons퍼슨즈 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 under언더 Article아터클 44 2 who후 have해^v브 been빈 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 designation데저그네이션 for^f포 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up;콜-업

2. 전시근로역(「국가기술자격법」이나 그 밖의 다른 법령에 따라 면허나 자격을 취득한 사람 및 외국의 법령에 따라 기술면허나 자격을 취득한 사람으로서 행정안전부장관이 인정하는 사람은 제외한다)

2. Persons퍼슨즈 in인 wartime워타임 labor레이버 service서^v비스 (excluding익스클루딩 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 obtained어브테인드 a어 license라이슨스 or오 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 the^ð더 National내셔늘 Technical텍니클 Qualifications콸러^f퍼케이션즈 Act액트 or오 other어^ð더 statutes,스태춧츠 and앤드 persons퍼슨즈 who후 have해^v브 obtained어브테인드 a어 technical텍니클 license라이슨스 or오 qualification콸러^f퍼케이션 under언더 foreign^f포^r런 statutes스태춧츠 and앤드 are아 recognized^r레커그나이즈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety);세이^f프티

2의2. 대체역(대체복무요원은 제외한다)

2-2. Persons퍼슨즈 in인 alternative올터너티^v브 service서^v비스 (excluding익스클루딩 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel);퍼서넬

3. 제55조제3항에 따라 군사교육소집에서 제외된 사람

3. Persons퍼슨즈 excluded익스클루디드 from^f프^r럼 military밀러테^r리 education에저케이션 call-up콜-업 under언더 Article아터클 55 (3).