병역법 제43조(사회복무요원 등의 실태조사 등)
Military Service Act, Article 43 (Fact-Finding Surveys, etc. of Social Service Personnel, etc.)
① 관계 중앙행정기관의 장은 전문연구요원 및 산업기능요원 제도의 체계적인 운영을 위하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 매년 운영계획을 수립하고 시행하여야 한다. <신설 2021.4.13>
(1) For the systematic operation of the specialized research personnel and industrial technical personnel systems, the heads of the relevant central administrative agencies shall establish and implement an operational plan every year, as prescribed by Presidential Decree.
② 지방병무청장이나 관할 지방병무청장은 사회복무요원, 예술ㆍ체육요원, 전문연구요원 및 산업기능요원이 복무하고 있는 국가기관ㆍ지방자치단체ㆍ공공단체ㆍ사회복지시설 및 병역지정업체 등에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 복무 및 관리에 관한 실태조사를 할 수 있다. <개정 2013.6.4, 2015.12.15, 2016.1.19, 2016.5.29, 2021.4.13>
(2) The Regional Military Manpower Commissioner or the competent Regional Military Manpower Commissioner may conduct fact-finding surveys on service and management at State agencies, local governments, public organizations, social welfare facilities, designated military service companies, etc. in which social service personnel, arts and sports personnel, specialized research personnel and industrial technical personnel serve, as prescribed by Presidential Decree.
③ 병무청장은 관계 중앙행정기관의 장과 합동으로 공중보건의사, 공익법무관, 공중방역수의사 및 대체복무요원에 대하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 복무에 관한 실태조사를 할 수 있다. <신설 2015.12.15, 2016.1.19, 2019.12.31, 2021.4.13>
(3) The Commissioner of the Military Manpower Administration may, jointly with the heads of the relevant central administrative agencies, conduct fact-finding surveys on the service of public health doctors, public-interest legal officers, public quarantine veterinarians and alternative service personnel, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관