병역법 제39조(전문연구요원 및 산업기능요원의 복무)
Military Service Act, Article 39 (Service of Specialized Research Personnel and Industrial Technical Personnel)
① 전문연구요원과 산업기능요원은 해당 분야에서 다음 각 호의 구분에 따른 기간 동안 의무복무를 하여야 하며, 그 기간을 마치면 사회복무요원의 복무를 마친 것으로 본다. <개정 2013.6.4, 2016.5.29>
(1) Specialized research personnel and industrial technical personnel shall perform compulsory service in the relevant field for the following periods, and on completing that period shall be deemed to have completed service as social service personnel:
1. 전문연구요원: 3년
1. Specialized research personnel: three years;
2. 산업기능요원: 2년 10개월. 다만, 사회복무요원 소집 대상인 보충역에서 편입된 산업기능요원은 2년 2개월로 하고, 사회복무요원으로 복무하다가 편입된 사람은 대통령령으로 정하는 기준에 따라 산정한 남은 복무기간으로 한다.
2. Industrial technical personnel: two years and ten months. However, it shall be two years and two months for industrial technical personnel assigned from supplementary service subject to call-up as social service personnel, and for a person assigned while serving as social service personnel, the remaining term of service calculated according to the criteria prescribed by Presidential Decree.
② 전문연구요원 및 산업기능요원에 대하여는 제55조에 따른 군사교육소집을 하며, 그 군사교육소집 기간은 의무복무기간에 산입한다. <개정 2016.5.29>
(2) Specialized research personnel and industrial technical personnel shall be called up for military education under Article 55, and the period of that military education call-up shall be counted toward the compulsory term of service.
③ 전문연구요원이나 산업기능요원은 편입 당시 병역지정업체의 해당 분야에 복무하여야 한다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 기업 부설 연구소 등 대통령령으로 정하는 다른 병역지정업체로 옮겨 복무하여야 하고, 제3호에 해당하는 경우에는 관할 지방병무청장의 승인을 받아 다른 병역지정업체로 옮겨 복무할 수 있다. <개정 2021.4.13>
(3) Specialized research personnel and industrial technical personnel shall serve in the relevant field of the designated military service company to which they were assigned. However, in a case under subparagraph 1 or 2, they shall move to and serve at another designated military service company prescribed by Presidential Decree, such as a research institute attached to a company, and in a case under subparagraph 3, they may move to and serve at another designated military service company with the approval of the competent Regional Military Manpower Commissioner:
1. 복무 중인 병역지정업체가 폐업하거나 병역지정업체의 선정이 취소되는 등 대통령령으로 정하는 사유가 발생한 경우
1. Where a reason prescribed by Presidential Decree occurs, such as the closure of the designated military service company in which the person is serving or the cancellation of its selection;
2. 박사과정 전문연구요원이 박사학위를 취득한 경우
2. Where doctoral-course specialized research personnel obtain a doctoral degree;
3. 복무 중인 병역지정업체의 변경, 관련업무 수행을 위한 파견ㆍ교육훈련, 학문 및 기술의 지도, 그 밖에 부득이한 사유로 인하여 편입 당시 병역지정업체의 해당 분야에서 복무하는 것이 곤란한 경우
3. Where it is difficult to serve in the relevant field of the designated military service company to which the person was assigned because of a change in that company, dispatch or education and training to perform related work, academic or technical guidance, or another unavoidable reason.
④ 전문연구요원과 산업기능요원으로 편입될 사람은 제1항의 의무복무기간 중 성실히 복무하겠다는 서약서를 제출하여야 한다. <개정 2016.5.29>
(4) Persons to be assigned as specialized research personnel or industrial technical personnel shall submit a written pledge to serve faithfully during the compulsory term of service under paragraph (1).
⑤ 전문연구요원과 산업기능요원이 복무하여야 할 해당 분야, 의무복무기간의 계산, 전직, 서약 등 복무에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2016.5.29, 2021.4.13>
(5) Matters necessary for service, such as the relevant fields in which specialized research personnel and industrial technical personnel are to serve, calculation of the compulsory term of service, transfers and pledges, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관