병역법 시행령 제7조(병역준비역 편입자 조사)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 7 (Survey of Persons Assigned to Preparatory Service)
① 법 제9조에 따라 행정안전부장관은 다음 해에 18세가 되는 사람의 주민등록 정보화자료를 매년 6월 30일까지 병무청장에게 통보하고, 병무청장은 이를 각 지방병무청(병무지청을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)별로 보내야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) Under Article 9 of the Act, the Minister of the Interior and Safety shall notify the Commissioner of the Military Manpower Administration, by June 30 each year, of the computerized resident registration data on persons who will reach the age of 18 in the following year, and the Commissioner of the Military Manpower Administration shall send that data to each regional military manpower office (including military manpower branch offices; the same applies hereinafter in this Article).
② 병무청장은 법 제9조제2항제1호에 따라 다음 해에 18세가 되는 사람의 가족관계등록 정보화자료를 매년 6월 30일까지 법원행정처장으로부터 받아 제1항의 주민등록 정보화자료와 대조하여 주민등록이 설정되어 있지 아니한 사람의 가족관계등록 정보화자료를 각 등록기준지 지방병무청별로 보내야 한다. <개정 2024.7.2>
(2) Under Article 9 (2) 1 of the Act, the Commissioner of the Military Manpower Administration shall obtain from the Minister of National Court Administration, by June 30 each year, the computerized family relationship registration data on persons who will reach the age of 18 in the following year, compare it with the computerized resident registration data under paragraph (1), and send the computerized family relationship registration data on persons without resident registration to the regional military manpower office for each place of registration.
③ 법 제9조제2항제2호에서 "국적을 이탈하거나 상실한 남성 등 대통령령으로 정하는 국적 변동에 관한 자료"란 다음 각 호에 해당하는 18세 이상 40세 이하의 남성의 국적 변동에 관한 정보화자료(이하 이 조에서 "국적변동정보화자료"라 한다)를 말한다. <신설 2024.7.2>
(3) "Data on changes in nationality prescribed by Presidential Decree, such as men who have renounced or lost their nationality" in Article 9 (2) 2 of the Act means computerized data on changes in the nationality of men aged 18 to 40 who fall under any of the following (hereinafter referred to as "computerized nationality change data" in this Article):
1. 「국적법」 제3조, 제4조, 제8조, 제9조 또는 제11조에 따라 대한민국 국적을 취득 또는 재취득한 남성이나 같은 법 제20조에 따라 대한민국 국적을 취득하거나 보유하고 있는 것으로 판정된 남성
1. Men who acquired or reacquired the nationality of the Republic of Korea under Article 3, 4, 8, 9 or 11 of the Nationality Act, or men who have been determined under Article 20 of the same Act to have acquired or to hold the nationality of the Republic of Korea;
2. 「국적법」 제14조 또는 제14조의2에 따라 대한민국 국적 이탈 신고 수리 또는 허가를 받아 대한민국 국적을 상실한 남성
2. Men who lost the nationality of the Republic of Korea upon acceptance of a report of renunciation, or upon permission for renunciation, of the nationality of the Republic of Korea under Article 14 or 14-2 of the Nationality Act;
3. 「국적법」 제14조의3제4항 또는 제14조의4에 따라 대한민국 국적을 상실한 남성
3. Men who lost the nationality of the Republic of Korea under Article 14-3 (4) or 14-4 of the Nationality Act;
4. Men processed as having lost nationality under Article 16 of the Nationality Act.
④ 병무청장은 법 제9조제2항제2호에 따라 국적변동정보화자료를 법무부장관으로부터 받았을 때에는 이를 각 지방병무청별로 보내야 한다. <신설 2024.7.2>
(4) When the Commissioner of the Military Manpower Administration has received computerized nationality change data from the Minister of Justice under Article 9 (2) 2 of the Act, he shall send it to each regional military manpower office.
⑤ 지방병무청장(병무지청장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)은 제1항 및 제2항에 따라 주민등록 정보화자료 및 가족관계등록 정보화자료를 받은 경우에는 다음 해에 18세가 되는 사람을 병역준비역 편입 대상자로 관리하여야 한다. <개정 2016.11.29, 2024.7.2>
(5) When the Regional Military Manpower Commissioner (including the head of a military manpower branch office; the same applies hereinafter in this Article) has received computerized resident registration data and computerized family relationship registration data under paragraphs (1) and (2), he shall manage persons who will reach the age of 18 in the following year as persons to be assigned to preparatory service.
⑥ 지방병무청장은 제4항에 따라 국적변동정보화자료를 받은 경우에는 병무청장이 정하는 바에 따라 병적을 관리해야 한다. <신설 2024.7.2>
(6) When the Regional Military Manpower Commissioner has received computerized nationality change data under paragraph (4), he shall manage the military register as determined by the Commissioner of the Military Manpower Administration.
⑦ 지방병무청장은 국외출생 등의 사유로 주민등록이 되어 있지 아니한 사람에 대해서는 제145조에 따른 국외여행허가 신청서 등과 관계 기관의 협조를 통하여 사실관계를 조사한 후 병역준비역 편입자로 관리하여야 한다. <개정 2016.11.29, 2024.7.2>
(7) For a person who has no resident registration because he was born abroad or for a similar reason, the Regional Military Manpower Commissioner shall investigate the facts through applications for permission for overseas travel under Article 145, etc. and the cooperation of related agencies, and then manage the person as a person assigned to preparatory service.
⑧ 병무청장은 병역의무의 부과 등 병적 관리에 필요한 주민등록 정보화자료, 가족관계등록 정보화자료 및 국적변동정보화자료의 범위와 제공방법 등을 행정안전부장관, 법원행정처장 및 법무부장관과 협의하여 결정하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2024.7.2>
(8) The Commissioner of the Military Manpower Administration shall determine the scope and method of provision, etc. of the computerized resident registration data, computerized family relationship registration data and computerized nationality change data necessary for managing the military register, such as imposing military service obligations, in consultation with the Minister of the Interior and Safety, the Minister of National Court Administration and the Minister of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관