병역법 시행령 제64조(사회복무요원의 고충처리)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 64 (Handling of Grievances of Social Service Personnel)
① 사회복무요원은 신상문제 등에 관하여 상담이나 고충의 심사를 복무기관의 장에게 청구할 수 있으며, 복무기관의 장은 이를 이유로 불이익한 처우를 해서는 아니 된다. <개정 2013.3.23, 2013.12.4>
(1) Social service personnel may request the head of the service institution to provide counseling or to review a grievance concerning personal problems, etc., and the head of the service institution shall not treat them unfavorably because of such a request.
② 제1항에 따라 청구를 받은 복무기관의 장은 정당한 절차에 따라 심사하거나 상담을 거쳐 고충을 해소하는 등 공정한 처리를 하여야 한다. <개정 2013.12.4>
(2) The head of a service institution who receives a request under paragraph (1) shall handle it fairly, such as by resolving the grievance through a review conducted under proper procedures or through counseling.
③ 제2항에 따른 고충의 심사는 청구서를 접수한 날부터 30일 이내에 처리하여야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있는 경우에는 30일의 범위에서 그 기간을 연장할 수 있다. <신설 2014.11.4>
(3) A review of a grievance under paragraph (2) shall be completed within 30 days from the date the request form is received. However, where there is an unavoidable reason, the period may be extended by up to 30 days.
④ 제3항 단서에 따라 처리기간을 연장하는 경우에는 그 사유를 청구인에게 통보하여야 한다. <신설 2014.11.4>
(4) Where the processing period is extended under the proviso to paragraph (3), the requester shall be notified of the reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관