B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

병역법 시행령 › 제5장 보충역의 복무 › 제1절 사회복무요원의 복무

병역법 시행령 제50조(사회복무요원 소집 계획 등)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 50 (Call-Up Plans, etc. for Social Service Personnel)

① 병무청장은 사회복무요원에 대하여 월별 소집인원 등을 기재한 그 다음 해의 사회복무요원 소집 계획서를 작성하여 매년 10월 31일까지 지방병무청장에게 송부하여야 한다. <개정 2013.12.4>

(1) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 prepare프r리페어 a어 call-up콜-업 plan플랜 forf포 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 forf포 theð더 followingf팔로잉 year,이어 stating스테이팅 theð더 number넘버 to투 be비 called콜드 up업 each이치 month,먼θ스 etc.,엣세터r러 and앤드 send센드 it잇 to투 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioners커미셔너즈 by바이 October악토우버 31 each이치 year.이어

② 지방병무청장은 제1항에 따른 사회복무요원 소집 계획서를 받은 경우에는 사회복무요원 소집 대상 인원의 시ㆍ군ㆍ구별, 복무기관ㆍ복무분야ㆍ복무형태별, 월별 소집인원을 기재한 사회복무요원 소집 집행 계획서를 작성하여 매년 11월 10일까지 병무청장에게 보고하여야 하며, 사회복무요원의 필요인원이 배정된 복무기관의 장에게 계획인원을 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2013.12.4>

(2) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 call-up콜-업 plan플랜 forf포 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 prepare프r리페어 a어 call-up콜-업 implementation임플러멘테이션 plan플랜 forf포 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 stating스테이팅 theð더 number넘버 of어v브 persons퍼슨즈 to투 be비 called콜드 up업 by바이 Si/Gun/Gu,시 by바이 service서v비스 institution,인스티투션 service서v비스 fieldf필드 and앤드 formf폼 of어v브 service,서v비스 and앤드 by바이 month,먼θ스 reportr리포트 it잇 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 by바이 November노v벰버 10 each이치 year,이어 and앤드 notify노우터f파이 theð더 heads헤즈 of어v브 service서v비스 institutions인스티투션즈 to투 which위치 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 have해v브 been빈 allocated앨러케이티드 of어v브 theð더 planned플랜드 numbers.넘버즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기