B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

병역법 시행령 › 제12장 전시특례

병역법 시행령 제169조(전시특례)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 169 (Special Wartime Provisions)

① 국방부장관이나 병무청장은 법 제83조제1항 또는 제2항에 따른 전시특례조치를 하려는 경우에는 신문ㆍ텔레비전 또는 라디오 방송으로 공고하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 or오 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 intends인텐즈 to투 take테이크 special스페실 wartime워타임 measures메저즈 under언더 Article아터클 83 (1) or오 (2) of어v브 theð디 Act,액트 he히 shall섈 give기v브 public퍼블릭 notice노우티스 throughθ쓰r루 newspapers,누즈페이퍼즈 television텔러v비전 or오 radior레이디오우 broadcasts.브r로드캐스츠

② 법 제83조제2항제1호에 따라 병역의무부과 통지서의 송달을 공고의 방법으로 갈음하려는 경우에는 다음 각 호의 방법에 따르되, 병역의무자가 본인임을 알 수 있도록 성명과 주소 등을 공고내용에 포함하여야 한다.

(2) Where웨어 service서v비스 of어v브 a어 notice노우티스 imposing임포우징 military밀러테r리 service서v비스 obligation아블러게이션 is이즈 to투 be비 replacedr리플레이스트 by바이 public퍼블릭 notice노우티스 under언더 Article아터클 83 (2) 1 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 followingf팔로잉 methods메θ써즈 shall섈 be비 used,유즈드 and앤드 theð더 public퍼블릭 notice노우티스 shall섈 include인클루드 theð더 name,네임 address,애드r레스 etc.엣세터r러 so소우 thatð댓 theð더 person퍼슨 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service서v비스 can캔 know노우 it잇 concerns컨선즈 him:힘

1. 2개 이상의 일간신문에 의한 두 차례 이상의 공고

1. Public퍼블릭 notice노우티스 at앳 least리스트 twice트와이스 in인 two투 or오 more모 daily데일리 newspapers;누즈페이퍼즈

2. 국영이나 공영의 텔레비전 또는 라디오 방송과 1개 이상의 민영 텔레비전 또는 라디오 방송을 통한 두 차례 이상의 공고

2. Public퍼블릭 notice노우티스 at앳 least리스트 twice트와이스 throughθ쓰r루 a어 state-run스테잇-r런 or오 public퍼블릭 television텔러v비전 or오 radior레이디오우 broadcaster브r로드캐스터 and앤드 one원 or오 more모 private프r라이v벗 television텔러v비전 or오 radior레이디오우 broadcasters.브r로드캐스터즈

③ 국방부장관은 전시ㆍ사변 또는 동원령이 선포된 경우에는 병력동원훈련소집 중에 있는 사람 또는 다른 법률에 따라 군부대에 동원된 사람 중 병력동원소집 대상자를 법 제46조에 따른 병력동원소집으로 전환할 수 있다. 이 경우 해당 군부대의 장은 지체 없이 그 명부를 관할 지방병무청장(병무지청장을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에게 통보해야 한다. <개정 2025.7.7>

(3) Where웨어 war워 or오 an앤 incident인서던트 occurs어커즈 or오 a어 mobilization모우벌러제이션 order오더 is이즈 declared,디클레어드 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 may메이 convert칸v벗 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up,콜-업 among어멍 persons퍼슨즈 undergoing언더고우잉 a어 mobilization모우벌러제이션 training트r레이닝 call-up콜-업 or오 persons퍼슨즈 mobilized모우벌라이즈드 to투 military밀러테r리 units유넛츠 under언더 other어ð더 Acts,액츠 to투 a어 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up콜-업 under언더 Article아터클 46 of어v브 theð디 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 military밀러테r리 unit유닛 concerned컨선드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 competent캄퍼틴트 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 (including인클루딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 branch브r랜치 military밀러테r리 manpower맨파워 office;오f피스 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 of어v브 theð더 list리스트 of어v브 thoseð도우즈 persons퍼슨즈 without위ð다웃 delay.딜레이

④ 국방부장관은 법 제25조에 따른 의무소방원 또는 의무경찰대원으로의 전환복무를 정지 또는 해제하려는 경우에는 경찰청장, 소방청장 또는 해양경찰청장과 각각 협의하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2016.11.29, 2017.7.26>

(4) Where웨어 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 intends인텐즈 to투 suspend서스펜드 or오 end엔드 converted컨v버티드 service서v비스 as애즈 auxiliary아그질리어r리 firefightersf파이어f파이터즈 or오 auxiliary아그질리어r리 police펄리스 officers오f퍼서즈 under언더 Article아터클 25 of어v브 theð디 Act,액트 he히 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency,에이전시 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 National내셔늘 Firef파이어 Agency에이전시 or오 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korea코r리아 Coast코우스트 Guard,가드 respectively.r리스펙티v블리

⑤ 법 제83조제2항제3호 및 제4호에 따른 사회복무요원, 예술ㆍ체육요원, 전문연구요원 및 산업기능요원의 소집 또는 편입의 정지, 전시자원의 전환은 의무복무 분야별로 우선순위를 정하여 단계적으로 실시할 수 있다. <개정 2013.12.4, 2016.6.14, 2016.11.29>

(5) Theð더 suspension서스펜션 of어v브 call-up콜-업 or오 assignment어사인먼트 of어v브 social소우실 service서v비스 personnel,퍼서넬 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel,퍼서넬 specialized스페셜라이즈드 researchr리서치 personnel퍼서넬 and앤드 industrial인더스트r리얼 technical텍니클 personnel,퍼서넬 and앤드 theð더 conversion컨v버전 of어v브 wartime워타임 resources,r리소시즈 under언더 Article아터클 83 (2) 3 and앤드 4 of어v브 theð디 Act,액트 may메이 be비 carried캐r리드 out아웃 in인 stages스테이지즈 by바이 setting세팅 priorities프r라이오r러티즈 forf포 each이치 fieldf필드 of어v브 compulsory컴펄서r리 service.서v비스

⑥ 법 제83조제2항제7호에 따라 병역의무자가 거주지이동 신고를 하려는 경우에는 병역증ㆍ전역증 등 병역관계 증서를 제시하여야 한다.

(6) Where웨어 a어 person퍼슨 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service서v비스 intends인텐즈 to투 reportr리포트 a어 change체인지 of어v브 residencer레지든스 under언더 Article아터클 83 (2) 7 of어v브 theð디 Act,액트 he히 shall섈 present프r레전트 a어 military밀러테r리 service서v비스 document,다큐멘트 such서치 as애즈 a어 military밀러테r리 service서v비스 certificate서티f피컷 or오 discharge디스차지 certificate.서티f피컷

⑦ 병무청장은 전시ㆍ사변 또는 동원령이 선포된 경우에는 법 제14조의3제1항, 이 영 제9조제1항, 제21조제1항 및 제155조의2제3항에 따른 입영판정검사, 병역판정검사, 재병역판정검사, 현역병입영, 확인신체검사 통지서의 송달기간 또는 교부기간을 단축할 수 있다. <개정 2013.12.4, 2016.11.29, 2021.6.22>

(7) Where웨어 war워 or오 an앤 incident인서던트 occurs어커즈 or오 a어 mobilization모우벌러제이션 order오더 is이즈 declared,디클레어드 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 may메이 shorten쇼튼 theð더 period피r리어드 forf포 serving서v빙 or오 issuing이슈잉 notices노우터시즈 of어v브 pre-enlistment프r리-엔리스트먼트 examinations,이그재머네이션즈 service서v비스 eligibility엘리저빌리티 examinations,이그재머네이션즈 re-examinationsr레이-이그재머네이션즈 forf포 service서v비스 eligibility,엘리저빌리티 active-duty액티v브-두티 enlistment,엔리스트먼트 and앤드 verificationv베r러f퍼케이션 physicalf피지클 examinations이그재머네이션즈 under언더 Article아터클 14-3 (1) of어v브 theð디 Act액트 and앤드 Articles아터클즈 9 (1), 21 (1) and앤드 155-2 (3) of어v브 thisð디스 Decree.디크r리

⑧ 법 제83조제6항에 따른 전시업무 수행능력 배양을 위한 교육(이하 이 조에서 "전시업무교육"이라 한다)은 다음 각 호의 사항에 대하여 집합교육 또는 인터넷 강의의 방법으로 실시한다. <신설 2025.7.7>

(8) Education에저케이션 to투 develop디v벨럽 theð디 ability어빌러티 to투 perform퍼f폼 wartime워타임 affairs어f페어즈 under언더 Article아터클 83 (6) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "wartime워타임 affairs어f페어즈 education"에저케이션 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 be비 provided프r러v바이디드 throughθ쓰r루 in-person인-퍼슨 group그r루프 education에저케이션 or오 online온라인 lectures렉처즈 on안 theð더 followingf팔로잉 matters:매터즈

1. 법 제83조제3항 각 호의 전시업무(이하 이 조에서 "전시위임업무"라 한다)와 관련된 법령

1. Statutes스태춧츠 relatedr릴레이티드 to투 theð더 wartime워타임 affairs어f페어즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 Article아터클 83 (3) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "delegated델러게이티드 wartime워타임 affairs"어f페어즈 in인 thisð디스 Article);아터클

2. 전시위임업무의 내용 및 수행 절차

2. Theð더 content칸텐트 of어v브 delegated델러게이티드 wartime워타임 affairs어f페어즈 and앤드 procedures프r러시저즈 forf포 performing퍼f포밍 them;ð뎀

3. 그 밖에 지방병무청장이 전시위임업무 수행을 위하여 필요하다고 인정하는 사항

3. Other어ð더 matters매터즈 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 findsf파인즈 necessary네서세r리 forf포 performing퍼f포밍 delegated델러게이티드 wartime워타임 affairs.어f페어즈

⑨ 법 제83조제5항에 따라 임명된 병무담당 직원(이하 이 조에서 "병무담당 직원"이라 한다)은 전시업무교육을 매년 3시간 이상 이수해야 한다. <신설 2025.7.7>

(9) Staff스태f프 members멤버즈 in인 charge차지 of어v브 military밀러테r리 manpower맨파워 affairs어f페어즈 appointed어포인티드 under언더 Article아터클 83 (5) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "military밀러테r리 manpower맨파워 affairs어f페어즈 staff"스태f프 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 complete컴플릿 at앳 least리스트 threeθ쓰r리 hours아워즈 of어v브 wartime워타임 affairs어f페어즈 education에저케이션 every에v버r리 year.이어

⑩ 관할 지방병무청장은 제9항에 따른 이수시간 이상 전시업무교육을 이수한 사람에게 전시업무교육 수료증을 발급해야 한다. <신설 2025.7.7>

(10) Theð더 competent캄퍼틴트 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 of어v브 completion컴플리션 of어v브 wartime워타임 affairs어f페어즈 education에저케이션 to투 persons퍼슨즈 who후 have해v브 completed컴플리티드 at앳 least리스트 theð더 number넘버 of어v브 hours아워즈 of어v브 wartime워타임 affairs어f페어즈 education에저케이션 requiredr리콰이어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (9).

⑪ 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제83조제7항에 따라 소속 병무담당 직원이 전시업무교육을 이수할 수 있도록 전시업무교육에 관한 사항을 적기에 안내하고 집합교육 장소를 제공하는 등 필요한 조치를 해야 한다. <신설 2025.7.7>

(11) Under언더 Article아터클 83 (7) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 take테이크 necessary네서세r리 measures,메저즈 such서치 as애즈 giving기v빙 timely타임리 information인f퍼메이션 on안 wartime워타임 affairs어f페어즈 education에저케이션 and앤드 providing프r러v바이딩 venuesv베누즈 forf포 in-person인-퍼슨 group그r루프 education,에저케이션 so소우 thatð댓 theð더 military밀러테r리 manpower맨파워 affairs어f페어즈 staff스태f프 under언더 themð뎀 can캔 complete컴플릿 wartime워타임 affairs어f페어즈 education.에저케이션

⑫ 병무청장은 법 제83조제8항에 따라 병무담당 직원의 전시업무교육 이수 여부에 대하여 연 1회 정기점검을 실시하되, 필요한 경우 수시점검을 실시할 수 있다. <신설 2025.7.7>

(12) Under언더 Article아터클 83 (8) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 shall섈 conduct칸덕트 a어 regularr레귤러 inspection인스펙션 once원스 a어 year이어 of어v브 whether웨ð더 military밀러테r리 manpower맨파워 affairs어f페어즈 staff스태f프 have해v브 completed컴플리티드 wartime워타임 affairs어f페어즈 education,에저케이션 and앤드 may메이 conduct칸덕트 occasional어케이저늘 inspections인스펙션즈 where웨어 necessary.네서세r리

⑬ 제8항부터 제12항까지에서 규정한 사항 외에 전시업무교육의 내용ㆍ방법ㆍ절차, 전시업무교육 이수 및 그 점검 등에 필요한 사항은 병무청장이 정한다. <신설 2025.7.7>

(13) Except익셉트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (8) throughθ쓰r루 (12), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 content,칸텐트 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 of어v브 wartime워타임 affairs어f페어즈 education,에저케이션 its잇츠 completion,컴플리션 inspections인스펙션즈 thereof,ð데r러v브 etc.엣세터r러 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration.애드미니스트r레이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기