병역법 시행령 제158조의2(적금의 정부지원)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 158-2 (Government Support for Savings)
① 법 제79조의2제1항에 따라 「조세특례제한법」 제91조의19에 따른 장병내일준비적금(이하 "장병내일준비적금"이라 한다)에 가입하는 사람에게 지원하는 재정지원금은 입금일부터 만기일(장병내일준비적금의 가입자가 계약의 만기일 전에 전역하는 경우에는 복무기간 종료일로 한다. 이하 이 조에서 같다) 전날까지의 장병내일준비적금 입금액의 100퍼센트에 해당하는 금액으로 한다. <개정 2023.12.19>
(1) The financial support provided under Article 79-2 (1) of the Act to persons who open a Soldiers' Tomorrow Preparation Savings account under Article 91-19 of the Restriction of Special Taxation Act (hereinafter referred to as "Soldiers' Tomorrow Preparation Savings") shall be an amount equal to 100 percent of the amount deposited into the Soldiers' Tomorrow Preparation Savings from the deposit date until the day before the maturity date (where the account holder is discharged before the maturity date of the contract, the last day of the term of service; hereinafter the same applies in this Article).
② 장병내일준비적금의 가입자가 계약의 만기일 전에 계약을 해지하는 경우에는 제1항에 따른 재정지원금을 지원하지 않는다.
(2) Where an account holder of Soldiers' Tomorrow Preparation Savings terminates the contract before its maturity date, the financial support under paragraph (1) shall not be provided.
③ 장병내일준비적금의 가입자가 제1항에 따른 재정지원금을 지원받으려는 경우에는 해당 적금을 취급하는 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」에 따른 금융회사등에 제5조에 따른 병역증 또는 전역증이나 제155조의7에 따른 병적증명서[대체복무요원으로 복무 중인 사람의 경우에는 대체역법 제16조제1항에 따른 대체복무기관(이하 "대체복무기관"이라 한다)의 장이 발급하는 복무사실 확인서로 한다]를 제출해야 한다. <개정 2021.12.28, 2023.12.19>
(3) An account holder of Soldiers' Tomorrow Preparation Savings who wishes to receive financial support under paragraph (1) shall submit to the financial company, etc. under the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality handling the savings a military service certificate or discharge certificate under Article 5 or a certificate of military service record under Article 155-7 [for a person serving as alternative service personnel, a certificate of service issued by the head of the alternative service institution under Article 16 (1) of the Alternative Service Act (hereinafter referred to as an "alternative service institution")].
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 재정지원에 필요한 사항은 법무부장관ㆍ국방부장관ㆍ병무청장ㆍ경찰청장ㆍ소방청장ㆍ해양경찰청장이 협의하여 정하는 바에 따른다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for financial support shall be as determined through consultation among the Minister of Justice, the Minister of National Defense, the Commissioner of the Military Manpower Administration, the Commissioner General of the Korean National Police Agency, the Commissioner of the National Fire Agency, and the Commissioner General of the Korea Coast Guard.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관