B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

병역법 시행령 › 제11장 병무행정

병역법 시행령 제157조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 157 (Processing of Sensitive Information and Personally Identifiable Information)

① 국방부장관은 제118조의3 및 제119조의3에 따른 군종ㆍ의무ㆍ법무ㆍ수의 분야 현역장교의 선발에 관한 사무와 제119조에 따른 군종사관후보생 선발에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2015.6.30>

(1) Where웨어 unavoidable어너v보이더블 to투 carry캐r리 out아웃 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 theð더 selection설렉션 of어v브 active-duty액티v브-두티 officers오f퍼서즈 in인 theð더 chaplain,채플런 medical,메더클 legal리글 and앤드 veterinaryv베트r러네r리 fieldsf필즈 under언더 Articles아터클즈 118-3 and앤드 119-3 and앤드 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 theð더 selection설렉션 of어v브 chaplain채플런 officer오f퍼서 candidates캔더데잇츠 under언더 Article아터클 119, theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 may메이 process프r라세스 materials머티r리얼즈 containing컨테이닝 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act.액트

② 병무행정관서의 장은 법에서 정한 병역의무자의 병역준비역 편입, 병역판정검사(재병역판정검사 및 확인신체검사를 포함한다), 입영판정검사, 징집, 모집, 소집, 입영, 복무, 전역, 공직자 등의 병적 관리 및 병역명문가 선정 등 병무행정에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보 또는 같은 법 시행령 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보나 같은 영 제19조제1호, 제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2012.12.20, 2016.11.29, 2021.10.14, 2024.4.23, 2025.9.18>

(2) Where웨어 unavoidable어너v보이더블 to투 carry캐r리 out아웃 affairs어f페어즈 concerning컨서닝 military밀러테r리 manpower맨파워 administration애드미니스트r레이션 under언더 theð디 Act,액트 such서치 as애즈 assignment어사인먼트 of어v브 persons퍼슨즈 liable라이어블 forf포 military밀러테r리 service서v비스 to투 preparatory프r리페r러토r리 service,서v비스 service서v비스 eligibility엘리저빌리티 examinations이그재머네이션즈 (including인클루딩 re-examinationsr레이-이그재머네이션즈 forf포 service서v비스 eligibility엘리저빌리티 and앤드 verificationv베r러f퍼케이션 physicalf피지클 examinations),이그재머네이션즈 pre-enlistment프r리-엔리스트먼트 examinations,이그재머네이션즈 conscription,컨스크r립션 recruitment,r러크r룻먼트 call-up,콜-업 enlistment,엔리스트먼트 service,서v비스 discharge,디스차지 management매너지먼트 of어v브 theð더 military밀러테r리 registersr레저스터즈 of어v브 public퍼블릭 officials,어f피실즈 etc.,엣세터r러 and앤드 selection설렉션 of어v브 distinguished디스팅귀시트 military밀러테r리 service서v비스 families,f패멀리즈 theð더 heads헤즈 of어v브 military밀러테r리 manpower맨파워 administration애드미니스트r레이션 offices오f퍼시즈 may메이 process프r라세스 information인f퍼메이션 on안 health헬θ스 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act,액트 information인f퍼메이션 constituting칸스터투팅 criminal크r리머늘 history히스터r리 recordsr러코즈 under언더 Article아터클 18 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 same세임 Act,액트 or오 materials머티r리얼즈 containing컨테이닝 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 numbers,넘버즈 passport패스포트 numbers넘버즈 or오 alien에일리언 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 19 subparagraph서브패r러그r래f프 1, 2 or오 4 of어v브 theð더 same세임 Decree.디크r리

③ 법 제80조제2항에 따른 병무행정에 대한 협조 또는 법 제81조제2항 후단에 따른 자료제공을 요청받은 기관의 장은 그 협조 또는 자료제공을 위하여 불가피한 경우 제2항에 따른 개인정보가 포함된 자료를 처리할 수 있다.

(3) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 agency에이전시 requestedr리퀘스티드 to투 cooperate코아퍼r레잇 with위ð드 military밀러테r리 manpower맨파워 administration애드미니스트r레이션 under언더 Article아터클 80 (2) of어v브 theð디 Act액트 or오 to투 provide프r러v바이드 materials머티r리얼즈 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 81 (2) of어v브 theð디 Act액트 may,메이 where웨어 unavoidable어너v보이더블 forf포 thatð댓 cooperation코아퍼r레이션 or오 provision프r러v비전 of어v브 materials,머티r리얼즈 process프r라세스 materials머티r리얼즈 containing컨테이닝 theð더 personal퍼시늘 information인f퍼메이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기