병역법 시행령 제143조의2(병역처분사항 등의 통보)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 143-2 (Notification of Service Dispositions, etc.)
① 병무청장이 법 제69조의2제1항에 따라 행정안전부장관에게 통보할 병역처분사항과 입영ㆍ전역ㆍ소집해제 등 신상변동사항은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.3.23, 2013.12.4, 2014.11.19, 2016.6.14, 2016.11.29, 2017.7.26, 2020.6.30>
(1) The service dispositions and changes in personal status, such as enlistment, discharge and release from call-up, that the Commissioner of the Military Manpower Administration shall notify to the Minister of the Interior and Safety under Article 69-2 (1) of the Act are as follows:
1. 병역판정검사: 처분일, 신체등급, 병역처분사항 등
1. Service eligibility examination: date of disposition, physical grade, service disposition, etc.;
2. 현역병입영: 입영일, 입영부대 등
2. Enlistment of active-duty enlisted soldiers: date of enlistment, unit of enlistment, etc.;
3. 사회복무요원: 소집일, 입영부대, 소집해제일, 예비군 편성대상 등
3. Social service personnel: date of call-up, unit of enlistment, date of release from call-up, whether subject to reserve forces organization, etc.;
4. 예술ㆍ체육요원, 전문연구요원 및 산업기능요원: 편입일, 소집일, 소집해제일, 예비군 편성 대상 등
4. Arts and sports personnel, specialized research personnel and industrial technical personnel: date of assignment, date of call-up, date of release from call-up, whether subject to reserve forces organization, etc.;
4의2. 대체복무요원: 대체역 편입일, 소집일, 소집해제일 및 대체역법 제26조제1항에 따른 예비군대체복무 소집 대상에 해당하는지 여부 등
4-2. Alternative service personnel: date of assignment to alternative service, date of call-up, date of release from call-up, whether the person is subject to call-up for reserve forces alternative service under Article 26 (1) of the Alternative Service Act, etc.;
5. 전역자: 역종, 계급, 군번, 주특기, 입영일 및 전역일, 예비군 편성내용
5. Persons discharged: category of service, rank, service number, military occupational specialty, dates of enlistment and discharge, and reserve forces organization details;
6. 병역처분변경자: 신체등급ㆍ역종의 변경사유 및 변경일 등
6. Persons whose service disposition was changed: reasons for and date of change of physical grade or category of service, etc.;
7. 면역자 또는 퇴역자: 면역일 또는 퇴역일, 면역사유 또는 퇴역사유
7. Persons released from military service or retired: date of release or retirement, and reason for release or retirement;
8. 그 밖에 예비군 복무자의 전시동원 등 필요한 사항
8. Other matters necessary for wartime mobilization, etc. of persons serving in the reserve forces.
② 병무청장은 병역처분사항 등을 제1항 각 호의 구분에 따라 종합하여 매주 1회 이상 행정안전부장관에게 정보화자료를 송부한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The Commissioner of the Military Manpower Administration shall compile service dispositions, etc. according to the categories in the subparagraphs of paragraph (1) and send the computerized data to the Minister of the Interior and Safety at least once a week.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관