B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

병역법 시행령 › 제8장 병역의무의 연기 및 감면

병역법 시행령 제138조(선원의 연기처분 기준일 등)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 138 (Reference Date for Postponement Dispositions of Seafarers, etc.)

① 법 제65조제7항에서 "대통령령으로 정하는 날"이란 병역판정검사 또는 재병역판정검사 결과 사회복무요원 소집 대상인 보충역으로 처분된 이후 최초의 승선출국일을 말한다. <개정 2011.11.23, 2013.12.4, 2016.11.29>

(1) "Date데잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 65 (7) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 firstf퍼스트 date데잇 of어v브 boarding보딩 a어 ship쉽 and앤드 leaving리v빙 theð더 country컨트r리 after애f프터 theð더 person퍼슨 is이즈 given기v븐 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 subject서브젝트 to투 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 a어 service서v비스 eligibility엘리저빌리티 examination이그재머네이션 or오 re-examinationr레이-이그재머네이션 forf포 service서v비스 eligibility.엘리저빌리티

② 법 제65조제7항에 따른 선원의 연기사유는 그 사회복무요원 소집 연기기간 중에 계속되어야 한다. 이 경우 하선 후 6개월 이내에 재승선한 경우에는 계속 승선한 것으로 보아 연기사유가 계속된 것으로 보되, 연기사유가 계속된 것으로 보는 하선기간은 1년의 기간 내에 통틀어 6개월을 초과할 수 없고, 1년의 기간 내에 통틀어 3개월을 초과하는 하선기간은 연기기간에 산입하지 아니한다. <개정 2011.11.23, 2013.12.4>

(2) Theð더 ground그r라운드 forf포 postponement포스트폰먼트 of어v브 a어 seafarer시f페r러 under언더 Article아터클 65 (7) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 continue컨티뉴 throughoutθ쓰r루아웃 theð더 period피r리어드 of어v브 postponement포스트폰먼트 of어v브 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel.퍼서넬 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð더 person퍼슨 boards보즈 a어 ship쉽 again어겐 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 after애f프터 disembarking,디셈바킹 he히 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 stayed스테이드 on안 board보드 continuously컨티뉴어슬리 and앤드 theð더 ground그r라운드 forf포 postponement포스트폰먼트 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 continued;컨티뉴드 however,하우에v버 theð더 periods피r리어즈 of어v브 disembarkation디셈바케이션 deemed딤드 not낫 to투 interrupt인터r럽트 theð더 ground그r라운드 forf포 postponement포스트폰먼트 may메이 not낫 exceed익시드 six식스 months먼θ쓰 in인 total토우틀 within위ð딘 a어 one-year원-이어 period,피r리어드 and앤드 periods피r리어즈 of어v브 disembarkation디셈바케이션 exceeding익시딩 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 in인 total토우틀 within위ð딘 a어 one-year원-이어 period피r리어드 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 toward터워드 theð더 postponement포스트폰먼트 period.피r리어드

③ 제2항 후단에 위반하여 하선기간이 1년의 기간 내에 통틀어 6개월을 초과하는 경우에는 지방병무청장은 선원의 연기처분을 취소하고 사회복무요원으로 소집하여야 한다. <개정 2013.12.4>

(3) Where,웨어 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 latter래터 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 periods피r리어즈 of어v브 disembarkation디셈바케이션 exceed익시드 six식스 months먼θ쓰 in인 total토우틀 within위ð딘 a어 one-year원-이어 period,피r리어드 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 cancel캔슬 theð더 seafarer's시f페r러즈 postponement포스트폰먼트 disposition디스퍼지션 and앤드 call콜 him힘 up업 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel.퍼서넬

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기