병역법 시행령 제138조(선원의 연기처분 기준일 등)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 138 (Reference Date for Postponement Dispositions of Seafarers, etc.)
① 법 제65조제7항에서 "대통령령으로 정하는 날"이란 병역판정검사 또는 재병역판정검사 결과 사회복무요원 소집 대상인 보충역으로 처분된 이후 최초의 승선출국일을 말한다. <개정 2011.11.23, 2013.12.4, 2016.11.29>
(1) "Date prescribed by Presidential Decree" in Article 65 (7) of the Act means the first date of boarding a ship and leaving the country after the person is given a disposition of supplementary service subject to call-up as social service personnel as a result of a service eligibility examination or re-examination for service eligibility.
② 법 제65조제7항에 따른 선원의 연기사유는 그 사회복무요원 소집 연기기간 중에 계속되어야 한다. 이 경우 하선 후 6개월 이내에 재승선한 경우에는 계속 승선한 것으로 보아 연기사유가 계속된 것으로 보되, 연기사유가 계속된 것으로 보는 하선기간은 1년의 기간 내에 통틀어 6개월을 초과할 수 없고, 1년의 기간 내에 통틀어 3개월을 초과하는 하선기간은 연기기간에 산입하지 아니한다. <개정 2011.11.23, 2013.12.4>
(2) The ground for postponement of a seafarer under Article 65 (7) of the Act shall continue throughout the period of postponement of call-up as social service personnel. In such cases, where the person boards a ship again within six months after disembarking, he shall be deemed to have stayed on board continuously and the ground for postponement shall be deemed to have continued; however, the periods of disembarkation deemed not to interrupt the ground for postponement may not exceed six months in total within a one-year period, and periods of disembarkation exceeding three months in total within a one-year period shall not be counted toward the postponement period.
③ 제2항 후단에 위반하여 하선기간이 1년의 기간 내에 통틀어 6개월을 초과하는 경우에는 지방병무청장은 선원의 연기처분을 취소하고 사회복무요원으로 소집하여야 한다. <개정 2013.12.4>
(3) Where, in violation of the latter part of paragraph (2), the periods of disembarkation exceed six months in total within a one-year period, the Regional Military Manpower Commissioner shall cancel the seafarer's postponement disposition and call him up as social service personnel.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관