B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

병역법 시행령 › 제8장 병역의무의 연기 및 감면

병역법 시행령 제135조(현역병입영 대상자 등의 병역처분변경)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 135 (Change of Service Disposition of Persons Designated for Active-Duty Enlistment, etc.)

① 현역병입영 대상자, 승선근무예비역, 의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의사관후보생 및 기본병과장교 편입 대상자, 보충역(병력동원소집으로 군복무 중인 사람은 제외한다), 대체역(전시근로소집으로 복무중인 사람은 제외한다), 예비역(상근예비역으로 소집되어 복무 중인 사람과 병력동원소집으로 군에서 복무 중인 사람은 제외한다) 또는 전시근로역(전시근로소집으로 복무 중인 사람은 제외한다)으로서 법 제65조제1항제1호, 같은 조 제4항 및 제65조의2제1항에 따라 공상ㆍ질병 또는 심신장애로 병역처분을 변경받으려는 사람은 병역처분변경원서를 지방병무청장에게 제출해야 한다. <개정 2010.7.21, 2011.11.23, 2013.12.4, 2016.6.14, 2016.11.29, 2020.6.30, 2021.10.14>

(1) A어 person퍼슨 designated데지그네이티드 forf포 active-duty액티v브-두티 enlistment,엔리스트먼트 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,r리저v비스트 a어 medical,메더클 legal,리글 chaplain채플런 or오 veterinaryv베트r러네r리 officer오f퍼서 candidate,캔더데잇 a어 person퍼슨 to투 be비 entered엔터드 as애즈 a어 basic베이식 branch브r랜치 officer,오f퍼서 a어 person퍼슨 in인 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 in인 military밀러테r리 service서v비스 under언더 a어 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up),콜-업 a어 person퍼슨 in인 alternative올터너티v브 service서v비스 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 serving서v빙 under언더 a어 wartime워타임 labor레이버 call-up),콜-업 a어 person퍼슨 in인 reserver리저v브 service서v비스 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 called콜드 up업 and앤드 serving서v빙 as애즈 a어 full-timef풀-타임 reservistr리저v비스트 and앤드 a어 person퍼슨 serving서v빙 in인 theð더 military밀러테r리 under언더 a어 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up)콜-업 or오 a어 person퍼슨 in인 wartime워타임 labor레이버 service서v비스 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 serving서v빙 under언더 a어 wartime워타임 labor레이버 call-up)콜-업 who후 wishes위쉬즈 to투 have해v브 his히즈 service서v비스 disposition디스퍼지션 changed체인지드 because비코즈 of어v브 an앤 injury인저r리 in인 theð더 line라인 of어v브 duty,두티 a어 disease디지즈 or오 a어 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability디서빌리티 under언더 Article아터클 65 (1) 1 and앤드 (4) and앤드 Article아터클 65-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 to투 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner.커미셔너

② 현역병입영 통지 또는 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집 통지를 받은 사람은 제1항에 따른 병역처분변경원서를 입영일 또는 소집일 전날까지 제출해야 하며, 의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의사관후보생은 수련기관, 사법연수원, 법학전문대학원 또는 학교의 장을 거쳐, 사회복무요원, 대체복무요원, 예술ㆍ체육요원, 공중보건의사, 공익법무관 또는 공중방역수의사로 복무 중인 사람은 소속기관의 장을 거쳐 제출해야 한다. 다만, 본인이 원하는 경우에는 소속기관의 장을 거치지 않고 지방병무청장에게 제출할 수 있다. <신설 2021.10.14>

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 active-duty액티v브-두티 enlistment엔리스트먼트 notice노우티스 or오 a어 call-up콜-업 notice노우티스 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel퍼서넬 shall섈 submit서브밋 theð디 application애플러케이션 forf포 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) by바이 theð더 day데이 before비f포 theð디 enlistment엔리스트먼트 date데잇 or오 call-up콜-업 date.데잇 Medical,메더클 legal,리글 chaplain채플런 and앤드 veterinaryv베트r러네r리 officer오f퍼서 candidates캔더데잇츠 shall섈 submit서브밋 it잇 throughθ쓰r루 theð더 head헤드 of어v브 theð더 training트r레이닝 institution,인스티투션 theð더 Judicial주디실 Researchr리서치 and앤드 Training트r레이닝 Institute,인스터툿 theð더 law로 school스쿨 or오 theð더 school,스쿨 and앤드 persons퍼슨즈 serving서v빙 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel,퍼서넬 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel,퍼서넬 arts아츠 and앤드 sports스포츠 personnel,퍼서넬 public퍼블릭 health헬θ스 doctors,닥터즈 public-interest퍼블릭-인트r리스트 legal리글 officers오f퍼서즈 or오 public퍼블릭 quarantine쿼r런틴 veterinariansv베트r러네r리언즈 shall섈 submit서브밋 it잇 throughθ쓰r루 theð더 head헤드 of어v브 theð디 institution인스티투션 to투 which위치 theyð데이 belong.빌롱 However,하우에v버 if이f프 theð더 person퍼슨 so소우 wishes,위쉬즈 he히 may메이 submit서브밋 it잇 directly더r렉틀리 to투 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 without위ð다웃 going고우잉 throughθ쓰r루 theð더 head헤드 of어v브 thatð댓 institution.인스티투션

③ 제2항 단서에 따라 병역처분변경원서를 제출받은 지방병무청장은 소속기관의 장에게 병역처분변경원서의 접수 사실과 처리결과를 통보해야 한다. <신설 2021.10.14>

(3) Theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 who후 receivesr러시v브즈 an앤 application애플러케이션 forf포 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð디 institution인스티투션 to투 which위치 theð더 person퍼슨 belongs빌롱즈 of어v브 theð더 receiptr리싯 of어v브 theð디 application애플러케이션 and앤드 theð더 resultr리절트 of어v브 its잇츠 handling.핸들링

④ 제1항에도 불구하고 지방병무청장은 보충역 또는 대체역으로 복무 중인 사람으로서 제134조제1항제5호에 따른 인체면역결핍바이러스 감염인으로 등록된 사람에 대해서는 병역처분변경원서를 제출받지 아니하고 직권으로 병역면제 처분을 할 수 있다. <신설 2013.12.4, 2020.6.30, 2021.10.14>

(4) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), forf포 a어 person퍼슨 serving서v빙 in인 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 or오 alternative올터너티v브 service서v비스 who후 is이즈 registeredr레지스터드 as애즈 a어 person퍼슨 infected인f펙티드 with위ð드 theð더 human휴먼 immunodeficiency이뮤노디f피션시 virusv바이r러스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 5 of어v브 Article아터클 134, theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 may메이 make메이크 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 exemption이그젬프션 fromf프r럼 military밀러테r리 service서v비스 ex엑스 officio어f피시오 without위ð다웃 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition.디스퍼지션

⑤ 지방병무청장은 제1항에 따른 병역처분변경원서를 받은 경우에는 중앙신체검사기관ㆍ병역판정검사장 또는 군병원에서 신체검사를 실시하여 다음 각 호와 같이 처리한다. 다만, 제134조제1항에 따른 전신기형, 질병, 심신장애 등으로 인하여 병역을 감당할 수 없는 사람(병역판정검사, 재병역판정검사 또는 신체검사를 받은 후 병역판정검사, 재병역판정검사 또는 신체검사에서 확인된 질병과 같은 질병으로 「장애인복지법」에 따라 신체적 장애 정도가 심하지 않은 장애인으로 등록된 사람 또는 정신적 장애인으로 등록된 사람 등 병무청장이 정하는 사람은 제외한다)과 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 전상 또는 공상 국가유공자로서 같은 법 제6조의4에 따른 상이등급 1급부터 7급까지로 결정된 사람에 대해서는 신체검사를 하지 아니하고 처리할 수 있다. <개정 2010.7.21, 2013.12.4, 2016.11.29, 2020.1.7, 2020.6.30, 2021.10.14>

(5) On안 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 conduct칸덕트 a어 physicalf피지클 examination이그재머네이션 at앳 theð더 central센트r럴 physicalf피지클 examination이그재머네이션 agency,에이전시 an앤 examination이그재머네이션 center센터 or오 a어 military밀러테r리 hospital하스피틀 and앤드 handle핸들 theð더 matter매터 as애즈 follows.f팔로즈 However,하우에v버 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 may메이 be비 handled핸들드 without위ð다웃 a어 physicalf피지클 examination:이그재머네이션 persons퍼슨즈 who후 cannot캐낫 perform퍼f폼 military밀러테r리 service서v비스 because비코즈 of어v브 a어 whole-body호울-바디 deformity,디f포머티 disease,디지즈 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability,디서빌리티 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 134 (1) (excluding익스클루딩 persons퍼슨즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration,애드미니스트r레이션 such서치 as애즈 persons퍼슨즈 who,후 after애f프터 taking테이킹 a어 service서v비스 eligibility엘리저빌리티 examination,이그재머네이션 re-examinationr레이-이그재머네이션 forf포 service서v비스 eligibility엘리저빌리티 or오 physicalf피지클 examination,이그재머네이션 were워 registeredr레지스터드 under언더 theð디 Act액트 on안 Welfare웰f페어 of어v브 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities디서빌러티즈 as애즈 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 disability디서빌리티 thatð댓 is이즈 not낫 severe,서v비어 or오 as애즈 a어 person퍼슨 with위ð드 a어 mental멘틀 disability,디서빌리티 because비코즈 of어v브 theð더 same세임 disease디지즈 as애즈 theð더 one원 confirmed컨f펌드 in인 thatð댓 examination);이그재머네이션 and앤드 persons퍼슨즈 of어v브 distinguished디스팅귀시트 service서v비스 wounded운디드 in인 combat캄뱃 or오 injured인저드 in인 theð더 line라인 of어v브 duty두티 under언더 theð디 Act액트 on안 theð디 Honorable아너r러블 Treatment트r릿먼트 of어v브 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 of어v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서v비스 to투 theð더 State스테잇 whose후즈 disability디서빌리티 ratingr레이팅 has해즈 been빈 determined디터먼드 as애즈 grade그r레이드 1 throughθ쓰r루 7 under언더 Article아터클 6-4 of어v브 theð더 same세임 Act:액트

1. 신체등급이 5급인 사람은 전시근로역편입ㆍ소집해제등, 6급인 사람은 병역면제

1. A어 person퍼슨 with위ð드 physicalf피지클 grade그r레이드 5: assignment어사인먼트 to투 wartime워타임 labor레이버 service,서v비스 releaser릴리스 fromf프r럼 call-up,콜-업 etc.;엣세터r러 a어 person퍼슨 with위ð드 physicalf피지클 grade그r레이드 6: exemption이그젬프션 fromf프r럼 military밀러테r리 service;서v비스

2. 현역병입영 대상자, 승선근무예비역, 보충역 또는 대체역으로서 신체등급이 7급인 사람은 제17조제2항 및 제3항을 준용하여 처분

2. A어 person퍼슨 designated데지그네이티드 forf포 active-duty액티v브-두티 enlistment,엔리스트먼트 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,r리저v비스트 a어 person퍼슨 in인 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 or오 a어 person퍼슨 in인 alternative올터너티v브 service서v비스 with위ð드 physicalf피지클 grade그r레이드 7: a어 disposition디스퍼지션 made메이드 by바이 applying어플라이잉 Article아터클 17 (2) and앤드 (3) mutatis뮤타티즈 mutandis;뮤탠디즈

3. 현역병입영 대상자로서 신체등급이 2급부터 4급까지인 사람은 그 해의 병역처분기준에 따라 병역처분을 변경

3. A어 person퍼슨 designated데지그네이티드 forf포 active-duty액티v브-두티 enlistment엔리스트먼트 with위ð드 physicalf피지클 grade그r레이드 2 throughθ쓰r루 4: a어 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 according어코딩 to투 theð더 service서v비스 disposition디스퍼지션 criteria크r라이티r리아 forf포 thatð댓 year.이어

⑥ 제5항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 병무청장이 질병의 정도, 신청 횟수ㆍ기간 등을 고려하여 병역처분 변경의 기준을 별도로 정할 수 있다. <신설 2020.1.7, 2021.10.14, 2022.6.30>

(6) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (5), forf포 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons,퍼슨즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 may메이 separately세퍼r러틀리 set셋 criteria크r라이티r리아 forf포 changing체인징 service서v비스 dispositions,디스퍼지션즈 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 severity시v베r리티 of어v브 theð더 disease,디지즈 theð더 number넘버 and앤드 period피r리어드 of어v브 applications,애플러케이션즈 etc.:엣세터r러

1. 종전에도 병역처분변경 신청을 하여 제5항 각 호 외의 부분 본문에 따른 신체검사를 받았던 사람

1. A어 person퍼슨 who후 previously프r리v비어슬리 applied어플라이드 forf포 a어 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 and앤드 underwent언더웬트 a어 physicalf피지클 examination이그재머네이션 under언더 theð더 main메인 clause클로즈 of어v브 theð더 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5) other어ð더 thanð댄 its잇츠 subparagraphs;서브패r러그r래f프스

2. 제129조제2항에 따른 2년의 연기기간을 모두 사용한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 used유즈드 up업 theð디 entire인타이어 two-year투-이어 postponement포스트폰먼트 period피r리어드 under언더 Article아터클 129 (2).

⑦ 지방병무청장은 보충역 또는 대체역으로서 그 복무 또는 의무복무를 마친 사람과 예비역 중 「국민건강보험법 시행령」 제19조제1항 및 별표 2 제3호마목에 따라 보건복지부장관이 정하여 고시하는 중증환자 산정특례대상에 해당하는 상병명으로 인하여 몸을 일으켜 움직이기 어려운 사람으로부터 제1항에 따른 병역처분변경원서를 제출받은 경우에는 신체검사를 하지 아니하고 서류 검토와 현장조사 등으로 신체등급을 판정하고 이에 따라 병역처분을 변경할 수 있다. 이 경우 신체등급 판정에 필요한 요건 및 절차 등에 관한 사항은 병무청장이 정한다. <개정 2010.3.15, 2010.10.1, 2012.8.31, 2013.12.4, 2016.11.29, 2019.7.2, 2020.6.30, 2021.10.14>

(7) Where웨어 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 receivesr러시v브즈 an앤 application애플러케이션 forf포 change체인지 of어v브 service서v비스 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) fromf프r럼 a어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 his히즈 service서v비스 or오 compulsory컴펄서r리 service서v비스 in인 supplementary서플러멘터r리 service서v비스 or오 alternative올터너티v브 service,서v비스 or오 fromf프r럼 a어 person퍼슨 in인 reserver리저v브 service,서v비스 who후 has해즈 difficulty디f퍼컬티 getting게팅 up업 and앤드 moving무v빙 about어바웃 because비코즈 of어v브 an앤 illness일니스 thatð댓 qualifies콸러f파이즈 forf포 theð더 special스페실 calculation캘큘레이션 rulesr룰즈 forf포 patients페이션츠 with위ð드 severe서v비어 illnesses일너시즈 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 under언더 Article아터클 19 (1) of,어v브 and앤드 item아이텀 (e)이 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 Attached어태치트 Table테이블 2 to,투 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 National내셔늘 Health헬θ스 Insurance인슈r런스 Act,액트 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 may메이 determine더터먼 theð더 physicalf피지클 grade그r레이드 without위ð다웃 a어 physicalf피지클 examination,이그재머네이션 throughθ쓰r루 document다큐멘트 review,r리v뷰 on-site안-사잇 investigation,인v베스터게이션 etc.,엣세터r러 and앤드 change체인지 theð더 service서v비스 disposition디스퍼지션 accordingly.어코딩리 In인 such서치 cases,케이시즈 matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 requirements,r리콰이어먼츠 procedures,프r러시저즈 etc.엣세터r러 forf포 determining디터머닝 theð더 physicalf피지클 grade그r레이드 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration.애드미니스트r레이션

⑧ 지방병무청장은 사회복무요원 또는 대체복무요원으로 복무 중인 사람이 가족과 같이 국외이주(「해외이주법」에 따른 해외이주와 국외에서 영주가 가능하다고 병무청장이 인정하는 경우를 말한다. 이하 같다)하는 경우에는 법 제65조제2항 및 제65조의2제2항에 따라 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집을 해제한다. <개정 2010.10.1, 2013.12.4, 2020.6.30, 2021.10.14>

(8) Where웨어 a어 person퍼슨 serving서v빙 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel퍼서넬 emigrates에머그r레잇츠 abroad어브r로드 with위ð드 his히즈 familyf패멀리 (meaning미닝 emigration에머그r레이션 under언더 theð디 Emigration에머그r레이션 Act액트 and앤드 cases케이시즈 where웨어 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 permanent퍼머넌트 residencer레지든스 abroad어브r로드 is이즈 possible;파서블 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter),히r리내f프터 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 releaser릴리스 him힘 fromf프r럼 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 65 (2) and앤드 Article아터클 65-2 (2) of어v브 theð디 Act.액트

⑨ 제8항에 따라 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집의 해제처분을 받은 사람으로서 정당한 사유 없이 1년 6개월 이내에 출국하지 않거나 제147조의2제1항제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람에 대해서는 사회복무요원ㆍ대체복무요원 소집의 해제처분 및 국외여행허가를 취소하고 남은 복무기간을 마칠 때까지 재복무하게 한다. <개정 2010.10.1, 2013.12.4, 2020.6.30, 2021.10.14>

(9) Forf포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 releaser릴리스 fromf프r럼 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel퍼서넬 or오 alternative올터너티v브 service서v비스 personnel퍼서넬 under언더 paragraph패r러그r래f프 (8) and앤드 who후 does더즈 not낫 leave리v브 Korea코r리아 within위ð딘 one원 year이어 and앤드 six식스 months먼θ쓰 without위ð다웃 good굿 reason,r리즌 or오 who후 fallsf폴즈 under언더 any에니 item아이텀 of어v브 Article아터클 147-2 (1) 1, theð더 disposition디스퍼지션 of어v브 releaser릴리스 fromf프r럼 call-up콜-업 and앤드 theð더 permission퍼미션 forf포 overseas오우v버시즈 travel트r래v블 shall섈 be비 cancelled,캔슬드 and앤드 he히 shall섈 serve서v브 again어겐 until언틸 he히 completes컴플릿츠 theð더 remainingr리메이닝 term텀 of어v브 service.서v비스

⑩ 법 제65조제9항에 따라 전시근로역으로 편입할 수 있는 사람은 보충역에 편입된 해부터 대기기간이 2년 이상 경과된 사람 중에서 학력 등을 고려하여 결정하되, 학력별 처분기준, 대기기간 산정기준 등에 관하여 필요한 사항은 병무청장이 정한다. <개정 2010.10.1, 2011.11.23, 2013.12.4, 2016.11.29, 2018.5.28, 2020.1.7, 2021.10.14>

(10) Persons퍼슨즈 who후 may메이 be비 assigned어사인드 to투 wartime워타임 labor레이버 service서v비스 under언더 Article아터클 65 (9) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 decided디사이디드 fromf프r럼 among어멍 persons퍼슨즈 whose후즈 waiting웨이팅 period피r리어드 has해즈 been빈 two투 years이어즈 or오 more모 since신스 theð더 year이어 of어v브 theirð데어 assignment어사인먼트 to투 supplementary서플러멘터r리 service,서v비스 taking테이킹 into인투 account어카운트 educational에저케이셔늘 background,백그r라운드 etc.엣세터r러 Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 disposition디스퍼지션 criteria크r라이티r리아 by바이 educational에저케이셔늘 background,백그r라운드 theð더 criteria크r라이티r리아 forf포 calculating캘큘레이팅 theð더 waiting웨이팅 period,피r리어드 etc.엣세터r러 shall섈 be비 determined디터먼드 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration.애드미니스트r레이션

⑪ 지방병무청장이 제5항에 따라 군종사관후보생의 병역처분을 변경한 경우에는 그 명단을 병무청장을 거쳐 국방부장관에게 통보해야 한다. <개정 2010.10.1, 2013.12.4, 2021.10.14>

(11) Where웨어 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 has해즈 changed체인지드 theð더 service서v비스 disposition디스퍼지션 of어v브 a어 chaplain채플런 officer오f퍼서 candidate캔더데잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5), he히 or오 she쉬 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 of어v브 theð더 names네임즈 throughθ쓰r루 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration.애드미니스트r레이션

⑫ 법 제65조제10항에서 "대통령령으로 정하는 기간"이란 24세까지를 말한다. <신설 2017.9.22, 2021.10.14>

(12) "Period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 65 (10) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 until언틸 theð디 age에이지 of어v브 24.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기