병역법 시행령 제120조(의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의사관후보생의 신상변동 통보 및 처리)

1. 퇴교 또는 제적된 경우

1. Where웨어 the^ð더 candidate캔더데잇 has해즈 withdrawn위^θ스드^r론 or오 been빈 expelled익스펠드 from^f프^r럼 school;스쿨

2. 제119조제1항 각 호에 따른 제한연령까지 정해진 과정을 마칠 수 없거나 졸업할 수 없는 경우

2. Where웨어 the^ð더 candidate캔더데잇 cannot캐낫 complete컴플릿 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 course코스 or오 graduate그^r래저웟 by바이 the^ð디 age에이지 limit리밋 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 119 (1);

3. 제119조제1항제2호에 따라 법무사관후보생의 병적에 편입된 법학전문대학원 재학생으로서 정해진 과정을 마치고 30세까지 판사, 검사 또는 변호사의 자격을 취득할 수 없는 경우

3. Where웨어 a어 law로 school스쿨 student스투던트 entered엔터드 in인 the^ð더 military밀러테^r리 register^r레지스터 as애즈 a어 legal리글 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 under언더 Article아터클 119 (1) 2 cannot캐낫 complete컴플릿 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 course코스 and앤드 qualify콸러^f파이 as애즈 a어 judge,저지 prosecutor프^r라시큐터 or오 attorney-at-law어터니-앳-로 by바이 the^ð디 age에이지 of어^v브 30;

3의2. 제119조제1항제4호에 따라 수의사관후보생의 병적에 편입된 수의과대학 재학생으로서 정해진 과정을 마치고 28세까지 수의사의 자격을 취득할 수 없는 경우

3-2. Where웨어 a어 student스투던트 of어^v브 a어 college칼리지 of어^v브 veterinary^v베트^r러네^r리 medicine메더슨 entered엔터드 in인 the^ð더 military밀러테^r리 register^r레지스터 as애즈 a어 veterinary^v베트^r러네^r리 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 under언더 Article아터클 119 (1) 4 cannot캐낫 complete컴플릿 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 course코스 and앤드 qualify콸러^f파이 as애즈 a어 veterinarian^v베트^r러네^r리언 by바이 the^ð디 age에이지 of어^v브 28;

4. 군전공의요원으로서 병무청장의 허가 없이 지정된 수련기관 또는 전공과목을 임의로 변경한 경우

4. Where웨어 a어 military밀러테^r리 resident^r레지던트 has해즈 arbitrarily아비트^r레^r럴리 changed체인지드 his히즈 designated데지그네이티드 training트^r레이닝 institution인스티투션 or오 specialty스페셜티 without위^ð다웃 the^ð더 permission퍼미션 of어^v브 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration;애드미니스트^r레이션

5. 법 제62조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우

5. Where웨어 the^ð더 candidate캔더데잇 comes컴즈 to투 fall^f폴 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 62 (1) of어^v브 the^ð디 Act;액트

6. 군전공의요원으로서 수련기관에서 퇴직한 경우

6. Where웨어 a어 military밀러테^r리 resident^r레지던트 has해즈 left레^f프트 his히즈 training트^r레이닝 institution;인스티투션

7. 군종사관후보생이 다른 학교로 전학하거나 소속 종교단체에서 이탈한 경우

7. Where웨어 a어 chaplain채플런 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 transfers트^r랜스^f퍼즈 to투 another어너^ð더 school스쿨 or오 leaves리^v브즈 his히즈 religious^r릴리저스 organization;오거너제이션

8. 군종사관후보생에 대하여 소속 종교단체의 대표자가 성직취득 보장을 철회한 경우

8. Where웨어 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 religious^r릴리저스 organization오거너제이션 to투 which위치 a어 chaplain채플런 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 belongs빌롱즈 withdraws위^ð드드^r로즈 the^ð더 guarantee게^r런티 that^ð댓 the^ð더 candidate캔더데잇 will윌 obtain어브테인 clerical클레^r러클 status;스태터스

9. 본인이 병무청장이 정하는 기간 이내에 법무ㆍ군종ㆍ수의사관후보생 신분을 포기하기를 원하는 경우

9. Where웨어 the^ð더 candidate캔더데잇 wishes위쉬즈 to투 give기^v브 up업 his히즈 status스태터스 as애즈 a어 legal,리글 chaplain채플런 or오 veterinary^v베트^r러네^r리 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration;애드미니스트^r레이션

10. 의무ㆍ법무ㆍ수의사관후보생이 정해진 과정을 마치는 연도 또는 월이 변경되는 경우

10. Where웨어 the^ð더 year이어 or오 month먼^θ스 in인 which위치 a어 medical,메더클 legal리글 or오 veterinary^v베트^r러네^r리 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 is이즈 to투 complete컴플릿 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 course코스 changes.체인지즈

1. 제1항제1호부터 제3호까지, 제3호의2 및 제7호부터 제9호까지의 규정에 해당하는 사람: 의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의사관후보생의 병적에서 제적하고 편입되기 전의 신분으로 복귀하여 현역병으로 입영 또는 사회복무요원으로 소집. 다만, 군전공의요원으로서 제1항제2호에 해당하는 사람은 해당 병적에서 제적하지 아니하고 의무사관후보생으로 입영

1. Persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1 through^θ쓰^r루 3, 3-2 and앤드 7 through^θ쓰^r루 9: removal^r리무^v블 from^f프^r럼 the^ð더 military밀러테^r리 register^r레지스터 of어^v브 medical,메더클 legal,리글 chaplain채플런 or오 veterinary^v베트^r러네^r리 officer오^f퍼서 candidates,캔더데잇츠 restoration^r레스터^r레이션 to투 the^ð더 status스태터스 held헬드 before비^f포 entry,엔트^r리 and앤드 enlistment엔리스트먼트 as애즈 an앤 active-duty액티^v브-두티 enlisted엔리스티드 soldier소울저 or오 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서^v비스 personnel.퍼서넬 However,하우에^v버 a어 military밀러테^r리 resident^r레지던트 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 shall섈 not낫 be비 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 register^r레지스터 and앤드 shall섈 enlist엔리스트 as애즈 a어 medical메더클 officer오^f퍼서 candidate;캔더데잇

2. 제1항제4호 또는 제6호에 해당하는 사람: 해당 병적에서 제적하지 아니하고 의무사관후보생으로 입영

2. Persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 4 or오 6: enlistment엔리스트먼트 as애즈 a어 medical메더클 officer오^f퍼서 candidate캔더데잇 without위^ð다웃 removal^r리무^v블 from^f프^r럼 the^ð더 register;^r레지스터

3. 제1항제5호에 해당하는 사람: 해당 병적에서 제적하고 법 제62조제1항제1호에 해당하는 사람은 전시근로역에, 법 제62조제1항제2호에 해당하는 사람은 보충역에 편입

3. Persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 5: removal^r리무^v블 from^f프^r럼 the^ð더 register,^r레지스터 and앤드 assignment어사인먼트 to투 wartime워타임 labor레이버 service서^v비스 for^f포 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 62 (1) 1 of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 to투 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 for^f포 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 Article아터클 62 (1) 2 of어^v브 the^ð디 Act;액트

4. 제1항제10호에 해당하는 사람: 입영 연도의 변경 여부를 확인하여 해당 연도의 입영 대상자로 관리

4. Persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 10: confirmation칸^f퍼메이션 of어^v브 whether웨^ð더 the^ð더 year이어 of어^v브 enlistment엔리스트먼트 has해즈 changed,체인지드 and앤드 management매너지먼트 as애즈 a어 person퍼슨 to투 enlist엔리스트 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year.이어