B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

병역법 시행령 › 제7장 학생군사교육 및 의무장교 등의 병적 편입

병역법 시행령 제118조(의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의장교 등의 지원)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 118 (Applications to Become Medical, Legal, Chaplain and Veterinary Officers, etc.)

① 법 제58조제1항에 따라 의무ㆍ법무ㆍ군종ㆍ수의 분야의 현역장교 병적 편입을 지원하려는 사람은 편입 지원서(전자문서로 된 지원서를 포함한다)를 편입되는 연도의 전년도 10월 31일까지 재학 중인 학교의 장, 연수기관의 장 또는 종교단체의 장을 거쳐 병무청장에게 제출하고, 학교, 연수기관 또는 종교단체에 소속되어 있지 않은 사람은 병무청장에게 직접 제출해야 한다. <개정 2021.10.14>

(1) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 apply어플라이 forf포 entry엔트r리 in인 theð더 military밀러테r리 registerr레지스터 as애즈 an앤 active-duty액티v브-두티 officer오f퍼서 in인 theð더 medical,메더클 legal,리글 chaplaincy채플린시 or오 veterinaryv베트r러네r리 fieldf필드 under언더 Article아터클 58 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 entry엔트r리 (including인클루딩 an앤 application애플러케이션 in인 theð더 formf폼 of어v브 an앤 electronic일렉트r라닉 document)다큐멘트 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 by바이 October악토우버 31 of어v브 theð더 year이어 before비f포 theð더 year이어 of어v브 entry,엔트r리 throughθ쓰r루 theð더 head헤드 of어v브 theð더 school스쿨 he히 attends,어텐즈 theð더 head헤드 of어v브 his히즈 training트r레이닝 institution인스티투션 or오 theð더 head헤드 of어v브 his히즈 religiousr릴리저스 organization.오거너제이션 A어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 belong빌롱 to투 a어 school,스쿨 training트r레이닝 institution인스티투션 or오 religiousr릴리저스 organization오거너제이션 shall섈 submit서브밋 it잇 directly더r렉틀리 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration.애드미니스트r레이션

② 의무ㆍ법무ㆍ수의 분야 현역장교 병적 편입을 지원하려는 사람은 제1항에 따른 편입 지원서에 의무ㆍ법무ㆍ수의 분야 현역장교 병적에 편입되지 않을 경우 공중보건의사ㆍ병역판정전담의사ㆍ공익법무관 또는 공중방역수의사의 편입을 원한다는 뜻을 기재할 수 있다. <신설 2021.10.14>

(2) A어 person퍼슨 who후 wishes위쉬즈 to투 apply어플라이 forf포 entry엔트r리 in인 theð더 military밀러테r리 registerr레지스터 as애즈 an앤 active-duty액티v브-두티 officer오f퍼서 in인 theð더 medical,메더클 legal리글 or오 veterinaryv베트r러네r리 fieldf필드 may메이 state스테잇 in인 theð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) that,ð댓 if이f프 he히 is이즈 not낫 entered엔터드 in인 thatð댓 register,r레지스터 he히 wishes위쉬즈 to투 be비 assigned어사인드 as애즈 a어 public퍼블릭 health헬θ스 doctor,닥터 full-timef풀-타임 examination이그재머네이션 doctor,닥터 public-interest퍼블릭-인트r리스트 legal리글 officer오f퍼서 or오 public퍼블릭 quarantine쿼r런틴 veterinarian.v베트r러네r리언

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기