B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

병역법 시행령 › 제7장 학생군사교육 및 의무장교 등의 병적 편입

병역법 시행령 제117조(학군 군간부후보생 제적자의 처리)

Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 117 (Handling of Expelled ROTC Military Officer Candidates)

① 각 군 참모총장은 법 제57조제2항에 따른 학군 군간부후보생을 「학생군사교육실시령」 제6조에 따라 제적한 경우에는 14일 이내에 그 사유와 명단을 병무청장에게 송부하여야 하며, 이를 송부받은 병무청장은 지체 없이 지방병무청장에게 송부하여 편입되기 전의 신분으로 복귀시켜 현역병입영 또는 사회복무요원으로 소집하게 하여야 한다. 다만, 19세 이하의 사람에 대해서는 학군 군간부후보생으로 편입되기 전의 신분으로 관리하여야 한다. <개정 2013.12.4, 2016.11.29>

(1) Where웨어 theð더 Chief치f프 of어v브 Staff스태f프 of어v브 each이치 military밀러테r리 branch브r랜치 expels익스펠즈 an앤 ROTCr랏크 military밀러테r리 officer오f퍼서 candidate캔더데잇 under언더 Article아터클 57 (2) of어v브 theð디 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 6 of어v브 theð더 Decree디크r리 on안 theð디 Implementation임플러멘테이션 of어v브 Military밀러테r리 Education에저케이션 forf포 Students,스투던츠 he히 or오 she쉬 shall섈 send센드 theð더 reasonsr리즌즈 and앤드 a어 list리스트 of어v브 names네임즈 to투 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트r레이션 within위ð딘 14 days.데이즈 Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration,애드미니스트r레이션 on안 receivingr러시v빙 them,ð뎀 shall섈 send센드 themð뎀 without위ð다웃 delay딜레이 to투 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner,커미셔너 who후 shall섈 restorer리스토 theð더 persons퍼슨즈 to투 theð더 status스태터스 theyð데이 held헬드 before비f포 theirð데어 assignment어사인먼트 and앤드 have해v브 themð뎀 enlist엔리스트 as애즈 active-duty액티v브-두티 enlisted엔리스티드 soldiers소울저즈 or오 call콜 themð뎀 up업 as애즈 social소우실 service서v비스 personnel.퍼서넬 However,하우에v버 persons퍼슨즈 aged에이지드 19 or오 younger영거 shall섈 be비 managed매니지드 in인 theð더 status스태터스 theyð데이 held헬드 before비f포 being비잉 assigned어사인드 as애즈 ROTCr랏크 military밀러테r리 officer오f퍼서 candidates.캔더데잇츠

② 지방병무청장은 제1항에 따른 제적자 명단을 받은 경우에는 「군인사법」 제10조에 따른 장교ㆍ부사관 임용결격사유에 해당되는 사람, 정해진 군사교육을 받지 않거나 군사교육 평가에 불합격된 사람, 정해진 군사교육 과정을 모두 이수할 때까지 졸업할 수 없는 사람으로서 제적된 사람에 대해서는 학교별 제한연령까지 입영이나 소집을 계속 연기할 수 있으며, 제적된 사람에게 질병이나 심신장애가 있는 경우에는 병역판정검사장 또는 군병원에서 신체검사를 거쳐 제135조제5항을 준용하여 병역처분을 할 수 있다. <개정 2013.12.4, 2016.11.29, 2021.10.14>

(2) On안 receivingr러시v빙 theð더 list리스트 of어v브 expelled익스펠드 persons퍼슨즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 may메이 continue컨티뉴 to투 postpone포스트폰 enlistment엔리스트먼트 or오 call-up,콜-업 up업 to투 theð디 age에이지 limit리밋 forf포 each이치 type타이프 of어v브 school,스쿨 forf포 persons퍼슨즈 who후 were워 expelled익스펠드 because비코즈 theyð데이 fallf폴 under언더 a어 ground그r라운드 disqualifying디스콸러f파이잉 themð뎀 fromf프r럼 appointment어포인트먼트 as애즈 commissioned커미션드 or오 noncommissioned난커미션드 officers오f퍼서즈 under언더 Article아터클 10 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Personnel퍼서넬 Management매너지먼트 Act,액트 did디드 not낫 receiver러시v브 theð더 prescribed프r리스크r라이브드 military밀러테r리 education에저케이션 or오 failedf페일드 theð더 military밀러테r리 education에저케이션 assessment,어세스먼트 or오 cannot캐낫 graduate그r래저웟 until언틸 theyð데이 complete컴플릿 theð디 entire인타이어 prescribed프r리스크r라이브드 military밀러테r리 education에저케이션 course.코스 Where웨어 an앤 expelled익스펠드 person퍼슨 has해즈 a어 disease디지즈 or오 a어 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability,디서빌리티 theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 may,메이 after애f프터 a어 physicalf피지클 examination이그재머네이션 at앳 an앤 examination이그재머네이션 center센터 or오 a어 military밀러테r리 hospital,하스피틀 make메이크 a어 service서v비스 disposition디스퍼지션 by바이 applying어플라이잉 Article아터클 135 (5) mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 시행령 전체 조문 보기