벤처투자 촉진에 관한 법률 시행령 제11조(개인투자조합의 해산)
Enforcement Decree of the Venture Investment Promotion Act, Article 11 (Dissolution of Individual Investment Associations)
① 법 제18조제1항제5호에서 "대통령령으로 정하는 사유"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다.
(1) "Grounds prescribed by Presidential Decree" in Article 18 (1) 5 of the Act means any of the following cases:
1. 개인투자조합의 결성 목적이 달성되었다고 조합원 전원이 동의하는 경우
1. Where all association members consent that the purpose of forming the individual investment association has been achieved;
2. 조합원 간에 이해관계가 충돌하여 조합의 업무가 중단되는 등의 사유가 생겨 중소벤처기업부장관이 조합원을 보호하기 위하여 필요하다고 인정하는 경우로서 조합원 총수의 과반수 및 조합 총지분의 과반수에 해당하는 동의를 받은 경우
2. Where, due to a conflict of interests among association members, grounds arise such as suspension of the association's business, the Minister of SMEs and Startups recognizes it as necessary to protect association members, and consent from a majority of the total number of association members and a majority of the total equity of the association has been obtained.
② 법 제18조제2항에 따라 개인투자조합을 계속하려는 자는 다음 각 호의 사항을 적은 신고서에 조합을 계속하려는 사유서와 유한책임조합원 전원의 동의서를 첨부하여 중소벤처기업부장관에게 제출해야 한다.
(2) A person who intends to continue an individual investment association under Article 18 (2) of the Act shall submit to the Minister of SMEs and Startups a report stating the following, attaching a statement of grounds for continuing the association and a consent form of all limited liability association members:
1. 개인투자조합의 명칭과 사무소의 소재지
1. The name of the individual investment association and the location of its office;
2. 새로 선임하거나 가입하게 한 업무집행조합원의 명칭, 소재지 및 대표자의 성명
2. The name, location, and name of the representative of the newly appointed or newly joined managing partner;
3. 조합원별 출자금액 및 출자좌수
3. The capital contribution amount and number of capital contribution units by association member.
③ 제2항에 따라 신고서를 제출한 경우에는 법 제12조제1항 후단에 따른 변경등록을 신청한 것으로 본다.
(3) Where a report is submitted under paragraph (2), it shall be deemed that an application for change of registration under the latter sentence of Article 12 (1) of the Act has been made.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 중소벤처기업부 소관