벤처기업육성에 관한 특별법 제15조의11(간이영업양도)
Special Act on the Promotion of Venture Businesses, Article 15-11 (Simplified Business Transfers)
① 주식회사인 벤처기업이 영업의 전부 또는 일부를 다른 주식회사에 양도하는 경우 「상법」제374조에도 불구하고 영업을 양도하는 회사의 총주주의 동의가 있거나 영업을 양도하는 회사의 발행주식총수 중 의결권 있는 주식의 100분의 90 이상을 다른 주식회사가 보유하는 경우에는 영업을 양도하는 회사의 주주총회의 승인은 이사회의 승인으로 갈음할 수 있다.
(1) Where a venture business that is a stock company transfers all or part of its business to another stock company, and all shareholders of the transferring company consent, or the other stock company holds at least 90/100 of the voting shares among the total issued shares of the transferring company, approval of the general meeting of shareholders of the transferring company may be replaced by approval of the board of directors, notwithstanding Article 374 of the Commercial Act.
② 제1항의 경우에는 영업양도ㆍ양수계약서에 영업을 양도하는 회사에 관하여는 주주총회의 승인을 받지 아니하고 벤처기업의 영업의 전부 또는 일부를 양도할 수 있다는 뜻을 적어야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), the business transfer and acquisition agreement shall state that the company transferring the business may transfer all or part of the business of the venture business without approval of its general meeting of shareholders.
③ 제1항에 따라 벤처기업의 영업의 전부 또는 일부를 양도하려는 회사는 영업양도ㆍ양수계약서를 작성한 날부터 2주 이내에 다음 각 호의 사항을 공고하거나 주주에게 알려야 한다.
(3) The company that intends to transfer all or part of the business of a venture business under paragraph (1) shall publicly announce, or notify shareholders of, the following matters within two weeks from the date of preparing the business transfer and acquisition agreement:
1. 영업양도ㆍ양수계약서의 주요 내용
1. The main content of the business transfer and acquisition agreement;
2. 주주총회의 승인을 받지 아니하고 영업을 양도한다는 뜻
2. That the business will be transferred without approval of the general meeting of shareholders.
④ 제3항의 공고 또는 통지를 한 날부터 2주 이내에 회사에 대하여 서면으로 영업양도에 반대하는 의사를 통지한 주주는 그 2주의 기간이 지난 날부터 20일 이내에 주식의 종류와 수를 기재한 서면으로 회사에 대하여 자기가 소유하고 있는 주식의 매수를 청구할 수 있다.
(4) A shareholder who has notified the company in writing of his or her opposition to the business transfer within two weeks from the date of the public announcement or notice under paragraph (3) may request that the company purchase the shares he or she owns, by a document stating the class and number of shares, within 20 days from the date the two-week period has passed.
⑤ 제4항의 매수청구에 관하여는 「상법」 제374조의2제2항부터 제5항까지의 규정을 준용한다.
(5) Article 374-2 (2) through (5) of the Commercial Act shall apply mutatis mutandis to a request for purchase under paragraph (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관