법률구조법 제2조의2(국가와 지방자치단체의 책무)
Legal Aid Act, Article 2-2 (Responsibilities of the State and Local Governments)
① 국가는 국민의 법률복지 증진을 위하여 법률구조 체제를 구축ㆍ운영하고, 법률구조 관련 법령의 정비와 각종 정책을 수립ㆍ시행하며, 이에 필요한 재원을 조달할 책무를 진다.
(1) The State shall be responsible for establishing and operating a legal aid system, improving statutes related to legal aid and formulating and implementing various policies, and raising the funds necessary therefor, in order to promote the legal welfare of the people.
② 지방자치단체는 국가의 법률구조 시책이 원활하게 시행될 수 있도록 협력하여야 한다.
(2) Local governments shall cooperate so that the State's legal aid policies can be smoothly implemented.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.1.12 · 법률 · 법무부 소관