B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률

법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률 제5조(법령정보의 수집)

Act on the Management and Provision of Legal Information, Article 5 (Collection of Legal Information)

① 법제처장은 법령정보를 통합하여 제공하기 위하여 다음 각 호의 방법으로 법령정보를 수집하여야 한다.

(1) To투 provide프r러v바이드 legal리글 information인f퍼메이션 in인 an앤 integrated인터그r레이티드 manner,매너 theð더 Minister미너스터 of어v브 Government거v버먼트 Legislation레저슬레이션 shall섈 collect컬렉트 legal리글 information인f퍼메이션 by바이 theð더 followingf팔로잉 methods:메θ써즈

1. 관보를 이용하여 수집하는 방법

1. Collecting컬렉팅 throughθ쓰r루 theð디 Official어f피실 Gazette;거젯

2. 제8조제1항에 따른 법령정보시스템과 법령정보 생산기관의 정보시스템을 연계하여 법령정보를 공동 활용하는 방법

2. Jointly조인틀리 utilizing유털라이징 legal리글 information인f퍼메이션 by바이 linking링킹 theð더 legal리글 information인f퍼메이션 system시스텀 under언더 Article아터클 8 (1) with위ð드 theð디 information인f퍼메이션 systems시스텀즈 of어v브 legal리글 information-producing인f퍼메이션-프r러두싱 institutions;인스티투션즈

3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 방법

3. Other어ð더 methods메θ써즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 법령정보 생산기관의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 법령정보로서 대통령령으로 정하는 법령정보를 제8조제1항에 따른 법령정보시스템 또는 법제처장이 정하는 정보시스템에 직접 등재하여야 한다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 a어 legal리글 information-producing인f퍼메이션-프r러두싱 institution인스티투션 shall섈 directly더r렉틀리 register,r레지스터 in인 theð더 legal리글 information인f퍼메이션 system시스텀 under언더 Article아터클 8 (1) or오 an앤 information인f퍼메이션 system시스텀 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Government거v버먼트 Legislation,레저슬레이션 legal리글 information인f퍼메이션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 thatð댓 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 법제처장이 제1항 각 호의 방법으로 수집하기 어려운 법령정보

1. Legal리글 information인f퍼메이션 thatð댓 is이즈 difficult디f퍼컬트 forf포 theð더 Minister미너스터 of어v브 Government거v버먼트 Legislation레저슬레이션 to투 collect컬렉트 by바이 theð더 methods메θ써즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1);

2. 제1항 각 호의 방법으로 수집할 경우 정확성이 확보되지 아니하는 법령정보

2. Legal리글 information인f퍼메이션 forf포 which위치 accuracy애켜r러시 is이즈 not낫 ensured엔슈어드 if이f프 collected컬렉티드 by바이 theð더 methods메θ써즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1).

③ 법제처장은 필요한 경우 법령정보 생산기관의 장에게 소관 법령정보의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 법령정보 생산기관의 장은 특별한 사정이 없으면 요청받은 법령정보를 지체 없이 제출하여야 한다.

(3) Where웨어 necessary,네서세r리 theð더 Minister미너스터 of어v브 Government거v버먼트 Legislation레저슬레이션 may메이 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 a어 legal리글 information-producing인f퍼메이션-프r러두싱 institution인스티투션 to투 submit서브밋 legal리글 information인f퍼메이션 under언더 its잇츠 jurisdiction.주r러스딕션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 legal리글 information-producing인f퍼메이션-프r러두싱 institution인스티투션 shall섈 promptly프r람프틀리 submit서브밋 theð더 requestedr리퀘스티드 legal리글 information인f퍼메이션 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 circumstances.서컴스탠시즈

④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 법령정보의 수집, 등재 또는 제출에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 collection,컬렉션 registration,r레지스트r레이션 or오 submission서브미션 of어v브 legal리글 information,인f퍼메이션 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2020.12.10 · 법률 · 법제처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

법령정보의 관리 및 제공에 관한 법률 전체 조문 보기