범죄피해자 보호법 시행령 제54조(형사조정절차의 종료)
Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 54 (Termination of Criminal Mediation Procedures)
개별 조정위원회는 당사자 사이에 합의가 성립되지 아니하는 경우 또는 성립된 합의 내용이 위법하거나 선량한 풍속, 그 밖의 사회질서에 위반된다고 인정되는 경우에는 조정 불성립 결정을 하고 담당 검사에게 사건을 회송하여야 한다.
Where no agreement is reached between the parties, or where the agreed content is deemed unlawful or contrary to good morals or other social order, the individual mediation committee shall decide that mediation has failed and return the case to the prosecutor in charge.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관