범죄피해자 보호법 시행령 제49조(형사조정위원의 임면)
Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 49 (Appointment and Dismissal of Criminal Mediators)
관할 지방공소청장 또는 지방공소청 지청장은 형사조정위원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 해촉하여야 한다. <개정 2026.9.29>
The head of the competent District Public Prosecution Office or the head of a branch office of the District Public Prosecution Office shall remove a criminal mediator in any of the following cases:
1. 법 제46조에 따라 준용되는 법 제38조부터 제40조까지의 어느 하나에 위반되는 행위를 한 때
1. Where the criminal mediator has committed an act in violation of any of Articles 38 through 40 as applied mutatis mutandis under Article 46 of the Act;
2. 심신상의 장애로 직무수행이 불가능하거나 현저히 곤란하다고 인정될 때
2. Where it is deemed impossible or significantly difficult to perform duties due to a mental or physical disability;
3. 그 밖에 형사조정위원으로서 중립성과 공정성을 잃는 등 부적당한 행위를 하였다고 인정될 때
3. Where the criminal mediator is deemed to have committed other inappropriate conduct, such as losing neutrality and fairness as a criminal mediator.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관