범죄피해자 보호법 시행령 제43조(보조금의 교부신청서)
Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 43 (Application for Grant of Subsidies)
① 법 제34조제3항에 따른 등록법인과 위탁기관(이하 "등록법인등"이라 한다)이 같은 항에 따라 제출하는 보조금의 교부신청서에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2015.4.14>
(1) The application for grant of subsidies that a registered corporation and an entrusted institution under Article 34 (3) of the Act (hereinafter referred to as a "registered corporation, etc.") submit pursuant to that paragraph shall include the following:
1. 등록법인등의 명칭
1. The name of the registered corporation, etc.;
2. 대표자의 성명과 주소
2. The name and address of the representative;
3. 사업의 목적과 내용
3. The purpose and content of the project;
4. 보조사업에 필요한 경비와 교부받으려는 보조금액
4. Expenses necessary for the subsidized project and the amount of subsidies desired;
5. 그 밖에 법무부장관이 정하는 사항
5. Other matters determined by the Minister of Justice.
② 제1항의 교부신청서에는 다음 각 호의 사항을 기재한 사업계획서를 첨부하여야 한다.
(2) A business plan stating the following shall be attached to the application for grant under paragraph (1):
1. 주된 사업의 개요
1. An outline of the main projects;
2. 자산과 부채에 관한 사항
2. Matters concerning assets and liabilities;
3. 최근 1년간의 범죄피해자 보호ㆍ지원 관련 사업활동 실적
3. Records of project activities related to the protection and support of crime victims for the most recent one year;
4. 범죄피해자 보호ㆍ지원사업의 수행계획에 관한 사항
4. Matters concerning the plan for carrying out projects for the protection and support of crime victims;
5. 교부받으려는 보조금액의 산출에 관한 사항
5. Matters concerning the calculation of the amount of subsidies desired;
6. 범죄피해자 보호ㆍ지원사업에 사용되는 경비의 사용방법
6. The method of using expenses for projects for the protection and support of crime victims;
7. 범죄피해자 보호ㆍ지원사업의 효과
7. The effects of projects for the protection and support of crime victims;
8. 범죄피해자 보호ㆍ지원과 관련하여 최근 3년간 국가 또는 지방자치단체로부터 지급받은 보조금의 내역
8. The details of subsidies received from the State or local governments in connection with the protection and support of crime victims during the most recent three years.
③ 제1항에 따른 보조금의 교부신청서는 해당 회계연도 4월 30일까지 법무부장관에게 제출하여야 한다.
(3) The application for grant of subsidies under paragraph (1) shall be submitted to the Minister of Justice by April 30 of the relevant fiscal year.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관