B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

범죄수익은닉의 규제 및 처벌 등에 관한 법률

범죄수익은닉의 규제 및 처벌 등에 관한 법률 제11조(국제 공조)

Act on Regulation and Punishment of Concealment of Criminal Proceeds, Article 11 (International Cooperation)

특정범죄와 제3조 및 제4조의 죄에 해당하는 행위에 대한 외국의 형사사건에 관하여 그 외국으로부터 몰수 또는 추징의 확정재판의 집행이나 몰수 또는 추징을 위한 재산 보전(保全)의 공조(共助) 요청이 있을 때에는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 제외하고는 그 요청에 관하여 공조할 수 있다.

Where웨어 a어 foreignf포r런 state스테잇 requestsr리퀘스츠 cooperation코아퍼r레이션 in인 theð디 execution엑서큐션 of어v브 a어 finalf파이늘 and앤드 conclusive컨클루시v브 judgment저지먼트 of어v브 confiscation칸f퍼스케이션 or오 collection컬렉션 or오 in인 theð더 preservation프r레저v베이션 of어v브 property프r라퍼티 forf포 confiscation칸f퍼스케이션 or오 collection컬렉션 in인 a어 criminal크r리머늘 case케이스 in인 thatð댓 state스테잇 concerning컨서닝 a어 specific스퍼시f픽 crime크r라임 or오 an앤 act액트 constituting칸스터투팅 a어 crime크r라임 under언더 Articles아터클즈 3 and앤드 4, cooperation코아퍼r레이션 may메이 be비 provided프r러v바이디드 in인 responser리스판스 to투 theð더 request,r리퀘스트 except익셉트 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 공조 요청의 대상이 되는 범죄와 관련된 행위가 대한민국 내에서 행하여진 경우 그 행위가 대한민국의 법령에 따라 특정범죄 또는 제3조 및 제4조의 죄에 해당하지 아니한다고 인정되는 경우

1. Where웨어 theð디 act액트 relatedr릴레이티드 to투 theð더 crime크r라임 subject서브젝트 to투 theð더 requestr리퀘스트 forf포 cooperation,코아퍼r레이션 if이f프 committed커미티드 in인 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea,코r리아 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 not낫 constituting칸스터투팅 a어 specific스퍼시f픽 crime크r라임 or오 a어 crime크r라임 under언더 Articles아터클즈 3 and앤드 4 under언더 theð디 Acts액츠 and앤드 subordinate서보더네잇 statutes스태춧츠 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아

2. 대한민국이 같은 종류의 공조 요청을 할 경우 그 요청에 응한다는 취지의 공조요청국의 보증이 없는 경우

2. Where웨어 thereð데어 is이즈 no노우 assurance어슈r런스 fromf프r럼 theð더 requestingr리퀘스팅 state스테잇 thatð댓 it잇 will윌 respondr리스판드 to투 a어 requestr리퀘스트 of어v브 theð더 same세임 kind카인드 made메이드 by바이 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea;코r리아

3. 「마약류 불법거래 방지에 관한 특례법」 제64조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우

3. Where웨어 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 64 (1) of어v브 theð더 Special스페실 Act액트 on안 theð더 Prevention프r리v벤션 of어v브 Illegal일리글 Trafficking트r래f피킹 in인 Narcotics,나카틱스 etc.엣세터r러 applies.어플라이즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.1.4 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

범죄수익은닉의 규제 및 처벌 등에 관한 법률 전체 조문 보기