백두대간 보호에 관한 법률 시행령 제10조(개발행위에 대한 사전협의의 범위ㆍ기준 및 절차 등)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of the Baekdudaegan Mountain Range, Article 10 (Scope, Criteria, and Procedures, etc. of Prior Consultation on Development Acts)
①법 제7조제1항 및 제2항 각호의 규정에 의한 개발행위를 함에 있어서 다음의 행위에 대하여는 법 제8조제1항의 규정에 의한 산림청장과의 협의를 하지 아니할 수 있다. <개정 2024.5.7, 2025.10.1>
(1) In carrying out the development acts under each subparagraph of Article 7 (1) and (2) of the Act, consultation with the Commissioner of the Korea Forest Service under Article 8 (1) of the Act may be omitted for the following acts:
1. 법 제7조제1항제1호의 규정에 의한 국방ㆍ군사시설중 국방부장관이 군사상 고도의 기밀보호가 요구된다고 인정하거나 군사작전의 수행을 위하여 긴급을 요한다고 인정하여 산림청장과 미리 협의한 시설의 설치. 이 경우 산림청장은 사전협의과정에서 기후에너지환경부장관의 의견을 들어야 한다.
1. Among national defense and military facilities under Article 7 (1) 1 of the Act, installation of facilities for which the Minister of National Defense has consulted in advance with the Commissioner of the Korea Forest Service on the ground that a high level of military secrecy protection is required or that urgency is required for carrying out military operations. In such cases, the Commissioner of the Korea Forest Service shall hear the opinion of the Minister of Climate, Energy and Environment during the prior consultation process;
2. 법 제7조제1항제5호의 규정에 의한 국가유산 및 전통사찰의 복원ㆍ보수
2. Restoration and repair of national heritage and traditional temples under Article 7 (1) 5 of the Act; and
3. 기후에너지환경부장관 또는 산림청장이 실행하는 환경보전사업 또는 산림사업
3. Environmental conservation projects or forestry projects carried out by the Minister of Climate, Energy and Environment or the Commissioner of the Korea Forest Service.
②법 제8조제1항의 규정에 의한 협의시 고려하여야 할 사항은 다음과 같다.
(2) Matters to be considered in consultation under Article 8 (1) of the Act are as follows:
1. 백두대간이 단절되지 아니할 것
1. The Baekdudaegan shall not be severed;
2. 산림ㆍ경관 및 야생동ㆍ식물 등의 보호에 지장을 초래하지 아니할 것
2. There shall be no obstruction to the protection of forests, landscapes, and wild animals and plants, etc.;
3. 지형 및 식생의 분포 등의 특성으로 인하여 특별히 보호할 가치가 있다고 인정되는 지역에 해당하지 아니할 것
3. The area shall not be an area recognized as having special value for protection due to characteristics such as topography and distribution of vegetation; and
4. 다른 법률에 의하여 지정된 지역ㆍ지구 또는 구역에 포함되는 경우 그 법률에 의하여 제한되는 행위에 해당하지 아니할 것
4. Where the area is included in an area, district, or zone designated under another Act, the act shall not be an act restricted by that Act.
③법 제8조제1항에 따라 관계 행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장이 산림청장에게 협의를 요청하는 경우에는 별지 제1호서식의 개발행위 사전협의 요청서에 다음 각 호의 서류를 첨부하여 제출하여야 한다. <개정 2005.11.30, 2007.10.15, 2009.12.14, 2014.9.11, 2015.6.1>
(3) When the head of a relevant administrative agency or the head of a local government requests consultation with the Commissioner of the Korea Forest Service pursuant to Article 8 (1) of the Act, the head shall submit a request for prior consultation on a development act in Annexed Form No. 1, with the following documents attached:
1. 사업계획서(시설설치의 목적, 사업기간, 개발행위를 하고자 하는 토지의 이용계획, 토사처리계획 및 피해방지계획 등이 포함되어야 한다) 1부
1. One copy of the business plan (which shall include the purpose of facility installation, project period, land use plan for the land on which the development act is to be carried out, soil disposal plan, and damage prevention plan, etc.);
2. 개발행위를 하고자 하는 토지의 지번ㆍ지목ㆍ면적ㆍ소유자 등이 표시된 토지명세서 1부
2. One copy of a land specification showing the lot number, land category, area, and owner, etc. of the land on which the development act is to be carried out;
3. 개발행위를 하고자 하는 토지의 소유권 또는 사용ㆍ수익권을 증명할 수 있는 서류 1부. 다만, 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제19조에 따라 토지 등을 수용 또는 사용하는 경우는 제외한다.
3. One copy of a document proving ownership or the right to use and profit of the land on which the development act is to be carried out. However, this does not apply where land, etc. is expropriated or used under Article 19 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects;
4. 개발행위 예정지가 표시된 축척 2만5천분의 1 이상의 지형도 1부
4. One copy of a topographic map at a scale of 1:25,000 or larger showing the planned site of the development act; and
5. 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제24조제1항에 따른 지적측량수행자 또는 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제44조제3항에 따른 측량업자가 측량한 축척 6천분의 1 내지 1천200분의 1의 개발행위 예정지 실측도 1부
5. One copy of an actual survey map at a scale of 1:6,000 to 1:1,200 of the planned site of the development act, surveyed by a cadastral surveyor under Article 24 (1) of the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data or a surveying business operator under Article 44 (3) of the same Act.
④산림청장은 법 제8조제1항의 규정에 의한 개발행위 협의를 함에 있어서 전문적인 사항의 검토가 필요한 때에는 관계 전문기관 또는 전문가의 의견을 듣거나 관계 전문기관 또는 전문가에게 현지조사 등을 의뢰할 수 있다. 이 경우 산림청장은 관계 전문기관 또는 전문가에 대하여 예산의 범위안에서 수당ㆍ여비 그 밖에 현지조사업무 등의 수행에 필요한 실비를 지급할 수 있다.
(4) When consultation on a development act under Article 8 (1) of the Act requires review of specialized matters, the Commissioner of the Korea Forest Service may hear the opinions of a relevant specialized institution or expert or commission a relevant specialized institution or expert to conduct an on-site survey, etc. In such cases, the Commissioner of the Korea Forest Service may pay the relevant specialized institution or expert allowances, travel expenses, and other actual expenses necessary for performing on-site survey work, etc., within budgetary limits.
⑤산림청장은 제3항의 규정에 의한 개발행위 사전협의 요청서와 제4항의 규정에 의한 관계 전문기관 또는 전문가의 의견 및 현지조사결과 등을 모아 기후에너지환경부장관의 의견을 들어 협의요청을 받은 날부터 30일 이내에 관계 행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 그 결과를 통보하여야 한다. 다만, 부득이한 사유가 있는 경우에는 협의기간을 10일의 범위내에서 연장할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(5) The Commissioner of the Korea Forest Service shall compile the request for prior consultation on a development act under paragraph (3), the opinions of the relevant specialized institution or expert under paragraph (4), and the results of the on-site survey, etc., hear the opinion of the Minister of Climate, Energy and Environment, and notify the head of the relevant administrative agency or the head of the local government of the result within 30 days from the date of receiving the request for consultation. However, where there are unavoidable grounds, the consultation period may be extended within 10 days.
⑥제5항의 규정에 의한 협의기간에는 관계 행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장이 서류를 보완하는데 필요한 기간은 산입하지 아니한다.
(6) The period required for the head of the relevant administrative agency or the head of the local government to supplement documents shall not be included in the consultation period under paragraph (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 산림청 소관