배타적 경제수역에서의 외국인어업 등에 대한 주권적 권리의 행사에 관한 법률 시행령 제8조(위반선박 등의 나포ㆍ억류 통보)

① 검사는 법 제23조제1항에 따라 법, 법에 따른 명령 또는 제한이나 조건을 위반한 선박(이하 이 조에서 "위반선박"이라 한다) 또는 그 선박의 선장이나 그 밖의 위반자를 나포(拿捕)하거나 억류한 경우에는 해당 위반선박의 선적국(船籍國)과 해양수산부장관에게 다음 각 호의 사항을 지체 없이 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) Where,웨어 under언더 Article아터클 23 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 a어 prosecutor프^r라시큐터 seizes시지즈 or오 detains디테인즈 a어 vessel^v베슬 that^ð댓 has해즈 violated^v바이얼레이티드 the^ð디 Act,액트 an앤 order오더 issued이슈드 under언더 the^ð디 Act,액트 or오 a어 restriction^r리스트^r릭션 or오 condition컨디션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 in인 this^ð디스 Article아터클 as애즈 a어 "violating^v바이얼레이팅 vessel"),^v베슬 or오 the^ð더 master매스터 of어^v브 the^ð더 vessel^v베슬 or오 any에니 other어^ð더 violator,^v바이얼레이터 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 notify노우터^f파이 the^ð더 country컨트^r리 of어^v브 registry^r레지스트^r리 of어^v브 the^ð더 violating^v바이얼레이팅 vessel^v베슬 and앤드 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

② 검사는 위반선박의 선장이나 그 밖의 위반자가 벌금형의 선고를 받고 그 형이 확정되면 그 판결에 관한 사항을 해당 위반선박의 선적국에 지체 없이 통보하여야 한다.

(2) Where웨어 the^ð더 master매스터 of어^v브 a어 violating^v바이얼레이팅 vessel^v베슬 or오 any에니 other어^ð더 violator^v바이얼레이터 is이즈 sentenced센턴스트 to투 a어 fine^f파인 and앤드 the^ð더 sentence센튼스 becomes비컴즈 final,^f파이늘 the^ð더 prosecutor프^r라시큐터 shall섈 without위^ð다웃 delay딜레이 notify노우터^f파이 the^ð더 country컨트^r리 of어^v브 registry^r레지스트^r리 of어^v브 the^ð더 violating^v바이얼레이팅 vessel^v베슬 of어^v브 the^ð더 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 judgment.저지먼트