배타적 경제수역에서의 외국인어업 등에 대한 주권적 권리의 행사에 관한 법률 시행령 제10조(담보금의 국고귀속)
Enforcement Decree of the Act on the Exercise of Sovereign Rights with respect to Foreign Fishing in the Exclusive Economic Zone, Article 10 (Reversion of Security Deposits to the National Treasury)
① 검사는 법 제24조제2항 또는 제3항에 따라 국고에 귀속되어야 할 담보금이 있을 때에는 매 분기가 끝나는 달의 다음 달 5일까지 소속 지방검찰청 검사장 또는 지청장이 지정하는 세입세출외 현금출납공무원에게 다음 각 호의 사항을 통보하여야 한다.
(1) Where there is a security deposit that is to revert to the National Treasury under Article 24 (2) or (3) of the Act, the prosecutor shall notify the following matters, by the 5th day of the month following the end of each quarter, to the public official in charge of cash receipts and disbursements outside the budget designated by the chief prosecutor of the District Prosecutors' Office or the head of the branch office to which the prosecutor belongs:
1. 담보금의 납입 연월일
1. The date of payment of the security deposit;
2. 담보금의 금액
2. The amount of the security deposit;
3. 담보금의 납부 사유
3. The reason for payment of the security deposit; and
4. 국고귀속 사유 및 그 발생 연월일
4. The reason for reversion to the National Treasury and the date on which it arose.
② 제1항에 따른 통보를 받은 세입세출외 현금출납공무원은 「정부보관금에 관한 법률」에서 정하는 바에 따라 해당 담보금의 국고귀속에 필요한 조치를 한 후 검사에게 그 결과를 지체 없이 통보하여야 한다.
(2) The public official in charge of cash receipts and disbursements outside the budget who has received the notification under paragraph (1) shall take the measures necessary for the reversion of the security deposit to the National Treasury as prescribed by the Act on Money Held by the Government, and shall without delay notify the prosecutor of the result.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.5.20 · 대통령령 · 해양수산부 소관