방사선 및 방사성동위원소 이용진흥법 제13조의2(한국원자력의학원의 설립)

① 방사선등의 의학적 이용 및 연구ㆍ개발 업무를 효율적으로 추진하기 위하여 한국원자력의학원(이하 "의학원"이라 한다)을 설립한다.

(1) The^ð더 Korea코^r리아 Institute인스터툿 of어^v브 Radiological^r레이디얼라지클 and앤드 Medical메더클 Sciences사이언시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Institute")인스터툿 is이즈 hereby히어바이 established이스태블리시트 to투 efficiently이^f피션틀리 pursue퍼수 the^ð더 medical메더클 use,유스 research,^r리서치 and앤드 development디^v벨럽먼트 of어^v브 radiation,^r레이디에이션 etc.엣세터^r러

② 의학원은 법인으로 한다.

(2) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 의학원은 그 주된 사무소가 있는 곳에서 설립등기를 함으로써 성립한다.

(3) The^ð디 Institute인스터툿 is이즈 established이스태블리시트 upon어판 completion컴플리션 of어^v브 registration^r레지스트^r레이션 of어^v브 incorporation인코퍼^r레이션 at앳 the^ð더 location로케이션 of어^v브 its잇츠 principal프^r린서플 office.오^f피스

④ 의학원은 그 정관을 변경하려면 과학기술정보통신부장관의 인가를 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(4) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 obtain어브테인 approval어프^r루^v블 from^f프^r럼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 to투 amend어멘드 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 incorporation.인코퍼^r레이션

⑤ 의학원에는 이사장과 원장 1명씩을 포함한 13명 이내의 이사와 1명의 감사를 임원으로 둔다. 임원은 정관으로 정하는 바에 따라 이사회에서 선임하되, 과학기술정보통신부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>

(5) The^ð디 Institute인스터툿 shall섈 have해^v브 as애즈 officers오^f퍼서즈 up업 to투 13 directors,더^r렉터즈 including인클루딩 one원 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 and앤드 one원 president,프^r레저덴트 and앤드 one원 auditor.오디터 Officers오^f퍼서즈 shall섈 be비 elected일렉티드 by바이 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 articles아터클즈 of어^v브 incorporation,인코퍼^r레이션 subject서브젝트 to투 approval어프^r루^v블 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트

⑥ 의학원의 중요 사항을 심의ㆍ의결하기 위하여 의학원에 이사회를 둔다.

(6) A어 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 the^ð디 Institute인스터툿 to투 deliberate딜리버^r럿 and앤드 resolve^r리잘^v브 important임포턴트 matters매터즈 of어^v브 the^ð디 Institute.인스터툿

⑦ 원장은 의학원을 대표하고, 의학원의 업무를 총괄하며, 소속 직원을 지휘ㆍ감독한다.

(7) The^ð더 president프^r레저덴트 shall섈 represent^r레프^r리젠트 the^ð디 Institute,인스터툿 supervise수퍼^v바이즈 its잇츠 business,비즈니스 and앤드 direct더^r렉트 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 its잇츠 staff.스태^f프

⑧ 정부는 예산의 범위에서 의학원의 설립 및 운영에 필요한 경비를 출연할 수 있다.

(8) The^ð더 Government거^v버먼트 may메이 contribute컨트^r리븃 expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 establishment이스태블리시먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð디 Institute인스터툿 within위^ð딘 the^ð더 budget.버짓