발전소주변지역 지원에 관한 법률 시행령 제2조(수력발전소, 조력발전소 또는 해상풍력발전소의 주변지역 등)
Enforcement Decree of the Act on Support for Areas Surrounding Power Plants, Article 2 (Areas Surrounding Hydroelectric Power Plants, Tidal Power Plants, or Offshore Wind Power Plants, etc.)
① 「발전소주변지역 지원에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조 단서에 따른 수력발전소, 조력발전소 또는 해상풍력발전소의 주변지역은 「전기사업법」 제2조제4호에 따른 발전사업자(이하 "발전사업자"라 한다)가 가동ㆍ건설 중이거나 건설할 예정인 시설용량 1만킬로와트를 초과하는 수력발전소, 조력발전소 또는 해상풍력발전소의 인접지역으로서 해당 발전소의 발전기나 댐 또는 방조제를 기준으로 하여 다음 각 호의 구분에 따른 지역(이하 "기준지역"이라 한다)이 속하는 읍ㆍ면ㆍ동의 지역으로 한다. <개정 2020.8.5, 2021.2.9>
(1) The area surrounding a hydroelectric power plant, tidal power plant, or offshore wind power plant under the proviso to Article 2 of the Act on Support for Areas Surrounding Power Plants (hereinafter referred to as the "Act") shall be the area of the Eup, Myeon, or Dong to which belongs the area (hereinafter referred to as the "standard area") classified as follows, based on the generator, dam, or sea dike of the relevant power plant, adjacent to a hydroelectric power plant, tidal power plant, or offshore wind power plant with a facility capacity exceeding 10,000 kilowatts that a power generation business operator under Article 2, subparagraph 4 of the Electric Utility Act (hereinafter referred to as a "power generation business operator") is operating, is constructing, or plans to construct:
1. 양수발전소인 경우: 발전기로부터 반지름 5킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
1. In the case of a pumped-storage power plant: Land and island areas within a radius of 5 kilometers from the generator;
2. 양수발전소 외의 수력발전소인 경우: 다음 각 목의 지역
2. In the case of a hydroelectric power plant other than a pumped-storage power plant: The following areas:
가. 댐의 상류지역에서는 만수위선(滿水位線)으로부터 2킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
(a) In the upstream area of a dam, land and island areas within 2 kilometers from the full water level line;
나. 댐의 상류지역 외의 지역에서는 「하천법」에 따른 하천구역으로부터 2킬로미터 이내의 지역으로서 발전기 및 댐으로부터 반지름 5킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
(b) In areas other than the upstream area of a dam, areas within 2 kilometers from the river area under the River Act, being land and island areas within a radius of 5 kilometers from the generator and dam;
3. 조력발전소인 경우: 다음 각 목의 지역
3. In the case of a tidal power plant: The following areas:
가. 방조제 안쪽 지역에서는 만수위선으로부터 2킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
(a) In the area inside the sea dike, land and island areas within 2 kilometers from the full water level line;
나. 방조제 안쪽 외의 지역에서는 발전기 및 방조제로부터 반지름 5킬로미터 이내의 육지 및 섬지역
(b) In areas other than inside the sea dike, land and island areas within a radius of 5 kilometers from the generator and sea dike;
4. 해상풍력발전소인 경우: 다음 각 목의 지역
4. In the case of an offshore wind power plant: The following areas:
가. 육지의 해안선(「해양조사와 해양정보 활용에 관한 법률」 제8조제1항제3호에 따른 해안선을 말한다) 중 발전기와 가장 가까운 지점(이하 "최근접해안지점"이라 한다)을 기준으로 반지름 5킬로미터 이내의 해안선에서 육지 방향으로 수직 2킬로미터 이내의 육지지역
(a) Land areas within 2 kilometers perpendicular inland from the coastline within a radius of 5 kilometers of the point on the land coastline (meaning the coastline under Article 8 (1) 3 of the Act on Marine Survey and Utilization of Marine Information) closest to the generator (hereinafter referred to as the "nearest coastal point");
나. 발전기를 중심으로 발전기에서 최근접해안지점까지의 거리를 반지름으로 하는 해역에 속하는 섬지역
(b) Island areas belonging to the sea area whose radius is the distance from the generator to the nearest coastal point, centered on the generator.
② 법 제2조 본문에서 "발전원(發電源)의 종류별로 대통령령으로 정하는 시설용량 이하의 발전소"란 다음 각 호의 발전소를 말한다. 다만, 다음 각 호에도 불구하고 「전기사업법」 제2조제11호에 따라 구역전기사업을 하는 자의 발전소, 같은 법 제2조제19호에 따른 자가용전기설비 및 같은 법 제92조의2에 따라 구역전기사업자로 적용을 받는 집단에너지사업자의 발전소는 시설용량이 1천만킬로와트 이하인 발전소를 말한다. <개정 2015.6.15, 2021.4.20, 2026.8.18>
(2) "Power plants with a facility capacity equal to or less than that prescribed by Presidential Decree by type of power source" in the main text of Article 2 of the Act means the following power plants. However, notwithstanding the following subparagraphs, the power plants of a person engaged in the district electricity business under Article 2, subparagraph 11 of the Electric Utility Act, private electric facilities under Article 2, subparagraph 19 of that Act, and power plants of district energy business operators subject to application as district electricity business operators under Article 92-2 of that Act mean power plants with a facility capacity of 10,000,000 kilowatts or less:
1. 「재생에너지 개발ㆍ이용ㆍ보급 촉진법」 제2조제2호에 따른 재생에너지와 「수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제2조제6호 및 제11호에 따른 연료전지등에 활용되는 에너지 및 수소에너지를 이용하여 발전하는 발전소: 시설용량이 2천킬로와트 이하인 발전소
1. Power plants generating electricity using renewable energy under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Promotion of the Development, Use, and Distribution of Renewable Energy, and energy used for fuel cells, etc. and hydrogen energy under Article 2, subparagraphs 6 and 11 of the Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act: Power plants with a facility capacity of 2,000 kilowatts or less;
2. 제1호 외의 발전소: 시설용량이 1만킬로와트 이하인 발전소
2. Power plants other than those under subparagraph 1: Power plants with a facility capacity of 10,000 kilowatts or less.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관