B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민법 › 제4편 친족 › 제3장 혼인 › 제4절 혼인의 효력 › 제2관 재산상 효력

민법 제830조(특유재산과 귀속불명재산)

Civil Act, Article 830 (Separate Property and Property of Unclear Ownership)

①부부의 일방이 혼인전부터 가진 고유재산과 혼인중 자기의 명의로 취득한 재산은 그 특유재산으로 한다.

(1) Property프r라퍼티 thatð댓 one원 spouse스파우스 owned온드 before비f포 theð더 marriage,메r리지 and앤드 property프r라퍼티 acquired어콰이어드 in인 thatð댓 spouse's스파우시즈 own온 name네임 during두r링 theð더 marriage,메r리지 shall섈 be비 thatð댓 spouse's스파우시즈 separate세퍼r레잇 property.프r라퍼티

②부부의 누구에게 속한 것인지 분명하지 아니한 재산은 부부의 공유로 추정한다. <개정 1977.12.31>

(2) Property프r라퍼티 forf포 which위치 it잇 is이즈 unclear언클리어 to투 which위치 spouse스파우스 it잇 belongs빌롱즈 shall섈 be비 presumed프r러줌드 to투 be비 co-owned코우-온드 by바이 both보우θ스 spouses.스파우시즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기