B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

민법 › 제3편 채권 › 제2장 계약 › 제3절 매매 › 제3관 환매

민법 제590조(환매의 의의)

Civil Act, Article 590 (Definition of Repurchase)

①매도인이 매매계약과 동시에 환매할 권리를 보류한 때에는 그 영수한 대금 및 매수인이 부담한 매매비용을 반환하고 그 목적물을 환매할 수 있다.

(1) When웬 theð더 seller셀러 has해즈 reservedr리저v브드 a어 rightr라잇 of어v브 repurchaser리퍼처스 at앳 theð더 same세임 time타임 as애즈 theð더 sales세일즈 contract,칸트r랙트 theð더 seller셀러 may메이 repurchaser리퍼처스 theð디 object아브젝트 by바이 returningr리터닝 theð더 price프r라이스 receivedr러시v브드 and앤드 theð더 costs카스츠 of어v브 theð더 sale세일 borne본 by바이 theð더 buyer.바이어

②전항의 환매대금에 관하여 특별한 약정이 있으면 그 약정에 의한다.

(2) If이f프 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 agreement어그r리먼트 on안 theð더 repurchaser리퍼처스 price프r라이스 under언더 theð더 preceding프r리시딩 paragraph,패r러그r래f프 thatð댓 agreement어그r리먼트 applies.어플라이즈

③전2항의 경우에 목적물의 과실과 대금의 이자는 특별한 약정이 없으면 이를 상계한 것으로 본다.

(3) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 theð더 preceding프r리시딩 two투 paragraphs,패r러그r래f프스 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 special스페실 agreement,어그r리먼트 theð더 fruitsf프r룻츠 of어v브 theð디 object아브젝트 and앤드 theð디 interest인트r리스트 on안 theð더 price프r라이스 are아 deemed딤드 to투 have해v브 been빈 set셋 off오f프 against어겐스트 each이치 other.어ð더

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.17 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민법 전체 조문 보기