민법 제460조(변제제공의 방법)

변제는 채무내용에 좇은 현실제공으로 이를 하여야 한다. 그러나 채권자가 미리 변제받기를 거절하거나 채무의 이행에 채권자의 행위를 요하는 경우에는 변제준비의 완료를 통지하고 그 수령을 최고하면 된다.

Performance퍼^f포먼스 shall섈 be비 tendered텐더드 by바이 actually액추얼리 offering오^f퍼^r링 it잇 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 terms텀즈 of어^v브 the^ð디 obligation.아블러게이션 However,하우에^v버 where웨어 the^ð디 obligee어블리지 has해즈 refused^r러^f퓨즈드 in인 advance어드^v밴스 to투 accept액셉트 performance,퍼^f포먼스 or오 where웨어 an앤 act액트 of어^v브 the^ð디 obligee어블리지 is이즈 required^r리콰이어드 for^f포 performance퍼^f포먼스 of어^v브 the^ð디 obligation,아블러게이션 it잇 is이즈 sufficient서^f피션트 for^f포 the^ð디 obligor어블리거 to투 give기^v브 notice노우티스 that^ð댓 preparations프^r레퍼^r레이션즈 for^f포 performance퍼^f포먼스 are아 complete컴플릿 and앤드 to투 demand디맨드 that^ð댓 the^ð디 obligee어블리지 accept액셉트 it.잇